2085 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رضي الله عنه قَالَ: لَعَنَتِ امْرَأَةٌ نَاقَةً لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّهَا مَلْعُونَةٌ، فَحَلُّوا عَنْهَا» قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَتْبَعُ الْمَنَازِلَ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ نَاقَةٌ وَرْقَاءُ
২০৮৫ - ইসহাক বিন ইবরাহিম আদ-দাবারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আল-মুহাল্লাব থেকে এবং তিনি ইমরান বিন হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এক মহিলা তার এক উটনীকে অভিশাপ দিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «নিশ্চয়ই এটি অভিশপ্ত, সুতরাং তোমরা একে ছেড়ে দাও (এর পিঠ থেকে মালপত্র নামিয়ে নাও)»। তিনি (ইমরান) বলেন: আমি সেই ধূসর বর্ণের উটনীটিকে দেখেছি যে, সেটি জনবসতির পিছু পিছু ঘুরছিল অথচ কেউ তার সামনে আসছিল না বা তাকে বাধা দিচ্ছিল না।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 576)