2084 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا الْعَيْزَارُ بْنُ جَرْوَلٍ الْحَضْرَمِيُّ، أَنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُدْعَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ صَدِيقًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه فَأَتَاهُ عَبْدُ اللَّهِ يَوْمًا يَزُورُهُ وَلَمْ يُوَافِقْهُ فِي أَهْلِهِ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَى أَهْلِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَاسْتَسْقَاهُمْ مِنَ الشَّرَابِ، فَبَعَثَتِ الْمَرْأَةُ بِخَادِمٍ إِلَى الْجِيرَانِ تَطْلُبُ الشَّرَابَ، فَاسْتَبْطَأَتْهَا فَلَعَنَتْهَا فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ فَجَلَسَ فِي جَانِبِ الدَّارِ، وَدَخَلَ أَبُو عُمَيْرٍ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، أَفَهَلَّا دَخَلْتَ عَلَى أَهْلِ أَخِيكَ فَسَلَّمْتَ عَلَيْهِمْ فَأَصَبْتَ مِنَ الشَّرَابِ؟ قَالَ: قَدْ دَخَلْتُ وَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ فَاسْتَقَيْتُهُمْ مِنَ الشَّرَابِ، فَإِمَّا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ وَإِمَّا رَغِبَتِ الْمَرْأَةُ فِيمَا عِنْدَهُمْ، فَبَعَثَتْ بِالْخَادِمِ فِي طَلَبِ الشَّرَابِ فَاسْتَبْطَأَتْهَا فَلَعَنَتْهَا وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ اللَّعْنَةَ إِذَا وُجِّهَتْ إِلَى مَنْ وُجِّهَتْ فَإِنْ وَجَدَتْ عَلَيْهِ سَبِيلًا وَوَجَدْتَ فِيهِ مَسْلَكًا حَلَّتْ وَإِلَّا عَادَتْ إِلَى رَبِّهَا عز وجل فَقَالَتْ: يَا رَبِّ إِنَّ فُلَانًا وَجَّهَنِي إِلَى فُلَانٍ وَإِنِّي لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ سَبِيلًا، وَلَمْ أَجِدْ فِيهِ مَسْلَكًا فَمَا تَأْمُرُنِي؟ فَيُقَالُ: ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ " فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ الْخَادِمُ مَعْذُورَةً فَتَرْجِعُ اللَّعْنَةُ فَأَكُونُ مَعَهَا
২০৮৪ - আমাদের নিকট আলী ইবন আবদুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উমর ইবন যার আল-হামদানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আল-আইজার ইবন জারওয়াল আল-হাদরামি বর্ণনা করেছেন যে, তাদের মধ্যে আবু উমাইর নামে এক ব্যক্তি ছিলেন এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর বন্ধু ছিলেন। একদিন আবদুল্লাহ তার সাথে দেখা করতে এলেন কিন্তু তাকে বাড়িতে পেলেন না। তিনি তার পরিবারের লোকদের কাছে অনুমতি চাইলেন এবং তাদের নিকট প্রবেশ করে পানীয় চাইলেন। তখন মহিলাটি পানীয়ের খোঁজে প্রতিবেশীদের কাছে একজন সেবিকা পাঠাল। তার ফিরতে দেরি দেখে মহিলাটি তাকে অভিশাপ দিল। তখন আবদুল্লাহ বের হয়ে বাড়ির এক পাশে গিয়ে বসলেন। এরপর আবু উমাইর প্রবেশ করে বললেন: হে আবু আবদুর রহমান! আল্লাহ আপনাকে দয়া করুন, আপনি কেন আপনার ভাইয়ের পরিবারের নিকট প্রবেশ করে তাদের সালাম দিলেন না এবং কিছু পান করলেন না? তিনি বললেন: আমি প্রবেশ করেছিলাম এবং তাদের সালাম দিয়েছিলাম এবং তাদের নিকট পানীয় চেয়েছিলাম। কিন্তু হয় তাদের কাছে তা ছিল না অথবা মহিলাটি ঘরে যা ছিল তার চেয়ে ভালো কিছু দিতে চেয়েছিল, তাই সে সেবিকাকে পানীয়ের খোঁজে পাঠাল। কিন্তু সেবিকাটির দেরি হওয়ায় সে তাকে অভিশাপ দিল। আর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "অভিশাপ যখন কারো প্রতি করা হয়, তখন যদি সে এর যোগ্য হয় তবে তা তার ওপর আপতিত হয়। অন্যথায় তা তার মহান রবের দিকে ফিরে যায় এবং বলে: হে রব! অমুক ব্যক্তি আমাকে অমুকের প্রতি পাঠিয়েছে, কিন্তু আমি তার ওপর কোনো পথ বা প্রবেশের সুযোগ পাইনি, এখন আপনি আমাকে কী নির্দেশ দেন? তখন বলা হয়: তুমি যেখান থেকে এসেছ সেখানেই ফিরে যাও।" তাই আমি ভয় পেলাম যে, হয়তো সেবিকাটি নির্দোষ ছিল, ফলে অভিশাপটি ফিরে আসবে এবং আমি সেই অভিশাপের কবলে পড়ে যাব।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 576)