2083 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ، وَالصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ الرَّازِيُّ، ثنا الْجَعْدُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ الْبَصْرِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ بِلَالٍ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَلْعَنَ شَيْئًا فَافْعَلْ، فَإِنَّ اللَّعْنَةَ إِذَا خَرَجَتْ مِنْ صَاحِبِهَا فَكَانَ الْمَلْعُونُ لَهَا أَهْلًا أَصَابَتْهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا أَهْلًا فَكَانَ الْآخَرُ لَهَا أَهْلًا أَصَابَتْهُ وَإِلَّا أَصَابَتْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا أَوْ مَجُوسِيًّا»
২০৮৩ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুস ইবনে কামিল আস-সাররাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আবু মুসা আল-হারাওয়ী এবং আস-সালত ইবনে মাসউদ আল-জাহদারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আলী ইবনে মুজাহিদ আর-রাযী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-জা'দ ইবনে আবিল জা'দ আল-বাসরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে বিলাল আদ-দুবাই আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু বুরদাহ ইবনে আবি মুসা তাঁর পিতা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন, "তুমি যদি কোনো কিছুকে অভিশাপ না দিতে সক্ষম হও, তবে তাই করো। কেননা অভিশাপ যখন তার উচ্চারণকারীর নিকট থেকে নির্গত হয়, তখন যাকে অভিশাপ দেওয়া হয়েছে সে যদি তার যোগ্য হয়, তবে তা তাকে আক্রান্ত করে। আর যদি সে তার যোগ্য না হয়, তবে অপরজন (অভিশাপকারী) যদি এর যোগ্য হয়, তবে তা তাকেই আক্রান্ত করে; অন্যথায় তা কোনো ইহুদি, খ্রিস্টান কিংবা অগ্নিউপাসককে গিয়ে আক্রান্ত করে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 575)