2068 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي ضَمْرَةَ، ثنا أَبِي، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ: أَرْسَلَنِي مَوْلَايَ عَطِيَّةُ بْنُ الْحَارِثِ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رضي الله عنها فَقَالَتْ: مَا فَعَلَ سَعِيدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَرْحَبِيُّ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ؟ قَالَ: قُلْتُ: هَلَكَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ - ثَلَاثًا - قُلْتُ: مَا بَالُكِ لَعَنْتِيهِ حِينَ ذَكَرْتِهِ وَاسْتَغْفَرْتِ حِينَ أَخْبَرْتُكِ بِمَوْتِهِ؟ فَقَالَتْ: «كَانَ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نَلْعَنَ أَمْوَاتَنَا»
২০৬৮ - আমর ইবনে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আল-আলা ইবনে জিবরিক আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাসর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলায়মান ইবনে আবি দামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার মনিব আতিয়্যাহ ইবনুল হারিস আমাকে উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-এর নিকট পাঠালেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: সাঈদ ইবনে কায়স আল-আরহাবি কী করেছে? তার ওপর আল্লাহর লানত বর্ষিত হোক। বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম: হে উম্মুল মুমিনীন! সে মারা গেছে। তখন তিনি তিনবার বললেন: আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি, আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি। আমি বললাম: আপনার কী হলো যে, আপনি যখন তার কথা উল্লেখ করলেন তখন তাকে অভিশাপ দিলেন, আর যখন আমি তার মৃত্যুর সংবাদ দিলাম তখন ক্ষমা প্রার্থনা করলেন? তিনি বললেন: «রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) আমাদের মৃতদের অভিশাপ দিতে নিষেধ করতেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 572)