2067 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ الْخُتَّلِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، ثنا بَحْرُ بْنُ كُنَيْزٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ: مَا فَعَلَ يَزِيدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَرْحَبِيُّ لَعَنَهُ اللَّهُ؟ فَقُلْتُ: مَاتَ، فَقَالَتْ: " أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: فِيمَ لَعَنْتِيهِ وَفِيمَ اسْتَغْفَرْتِ؟ قَالَتْ: لَعَنْتُهُ لِأَنَّهُ كَانَ نَمَّامًا بَيْنِي وَبَيْنَ عَلِيٍّ وَكَذَبَ عَلَيَّ، وَقَالَ مَا لَمْ أَقُلْ، وَاسْتَغْفَرْتُ اللَّهَ وَتُبْتُ إِلَيْهِ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ نَسُبَّ أَمْوَاتَنَا "
২০৬৭ - সালেহ ইবনে মুকাতিল ইবনে সালেহ আল-খুত্তালি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাম্মাম মুহাম্মদ ইবনুল জিবরিকান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাহর ইবনে কুনাইয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছিলেন: "ইয়াজিদ ইবনে কাইস আল-আরহাবি কী করেছে? আল্লাহ তাকে লানত করুন।" অতঃপর আমি বললাম: "সে মারা গেছে।" তখন তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং তাঁর নিকট তাওবা করছি।" আমি বললাম: "আপনি কেন তাকে লানত করলেন এবং কেনইবা ক্ষমা প্রার্থনা করলেন?" তিনি বললেন: "আমি তাকে লানত করেছি কারণ সে আমার এবং আলীর মধ্যে চোগলখুরি করত এবং আমার বিরুদ্ধে মিথ্যাচার করত, আর যা আমি বলিনি তা সে বলত। আর আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করেছি ও তাঁর কাছে তাওবা করেছি কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের মৃতদের গালি দিতে নিষেধ করেছেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 572)