1918 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْجَمْرِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ أَخِيهِ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَا يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَقُولَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» ثُمَّ يَقُولُ: «إِنَّهَا كَفَّارَةُ مَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ»
১৯১৮ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস আল-জামরি আল-বাসরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আলী ইবনুল মাদিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুসআব ইবনে হাইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার ভাই মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে, তিনি রাবি ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে, আর তিনি রাফি ইবনে খাদিজ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো মজলিস থেকে ততক্ষণ পর্যন্ত উঠতেন না যতক্ষণ না তিনি বলতেন: «হে আল্লাহ, আপনার প্রশংসার সাথে আমি আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই, আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তওবা করছি»; অতঃপর তিনি বলতেন: «নিশ্চয়ই এটি মজলিসে যা কিছু ঘটেছে তার জন্য কাফফারা স্বরূপ»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 537)