১৯০ - আমাদের নিকট ইবরাহীম বিন মুহাম্মাদ বিন বাযযাহ আস-সানআনী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহীম বিন শারূস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রাবাহ বিন যায়দ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন সাঈদ বিন আবি আসিম হতে, তিনি ওয়াহাব বিন মুনাব্বিহ হতে, তিনি নুমান বিন বাশীর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) হতে বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের নিকট ইবরাহীম বিন বাযযাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহীম বিন শারূস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন বাহীর আল-কাসস-কে ওয়াহাব বিন মুনাব্বিহ হতে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নুমান বিন বাশীর হতে। এবং আমাদের নিকট আল-হুসাইন বিন ইসহাক আত-তুস্তারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী বিন বাহর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল বিন আব্দুল কারীম আস-সানআনী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আব্দুস সামাদ বিন মাকিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওয়াহাব বিন মুনাব্বিহ-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার নিকট নুমান বিন বাশীর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক)-কে আর-রাকিম সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছেন। তিনি বলেন: "তিনজন লোক একটি গুহায় ছিল, তখন পাহাড় (হতে পাথর) গুহার প্রবেশদ্বারের ওপর পতিত হলো এবং তাদের ওপর তা রুদ্ধ করে দিল। তখন তাদের একজন বলল: তোমরা স্মরণ করে দেখো তোমাদের মধ্যে কে কোন নেক আমল করেছ, হয়তো আল্লাহ পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত তাঁর দয়ায় আমাদের প্রতি দয়া করবেন। তাদের মধ্যে এক ব্যক্তি বলল: আমি একবার একটি নেক আমল করেছিলাম; আমার কিছু শ্রমিক ছিল যারা আমার কাজ করত। আমি তাদের প্রত্যেক ব্যক্তিকে নির্ধারিত মজুরির বিনিময়ে নিয়োগ দিয়েছিলাম। একদিন দিনের মাঝামাঝি সময়ে এক ব্যক্তি এল, আমি তাকে তার সাথীদের শর্তেই নিয়োগ দিলাম। সে দিনের বাকি অংশে তেমনই কাজ করল যেমন তাদের প্রত্যেকে পুরো দিন কাজ করেছিল। তখন আমি আমার দায়িত্বে সংগত মনে করলাম যে, তার কাজের পরিশ্রমের কারণে আমি তাকে তার সাথীদের যে মজুরিতে নিয়োগ দিয়েছিলাম তা হতে কম দেব না। তখন তাদের একজন বলল: আপনি একে তাই দিলেন যা আমাকে দিয়েছেন, অথচ সে মাত্র অর্ধেক দিন কাজ করেছে। আমি বললাম: হে আল্লাহর বান্দা, আমি তোমার চুক্তির কোনো কিছু কম করিনি, বরং এটা আমার সম্পদ, আমি এতে যা ইচ্ছা তা-ই করব। তখন সে রাগান্বিত হয়ে চলে গেল এবং তার মজুরি ছেড়ে গেল। আমি তার হকটুকু ঘরের এক কোণে রেখে দিলাম যা আল্লাহ চাইলেন। অতঃপর আমার নিকট দিয়ে কিছু গাভী অতিক্রান্ত হলো, আমি সেগুলো দিয়ে গাভীর একটি বাছুর কিনলাম এবং তা (বংশবৃদ্ধি করে) আল্লাহর ইচ্ছায় অনেক হলো। দীর্ঘ সময় পর এক দুর্বল বৃদ্ধ ব্যক্তি আমার নিকট এল যাকে আমি চিনতাম না। সে বলল: আপনার নিকট আমার একটি পাওনা রয়েছে। সে তা উল্লেখ করল এমনকি আমি তাকে চিনতে পারলাম। আমি বললাম: আমি তোমাকেই খুঁজছি, এই যে তোমার পাওনা। আমি তার সামনে তার সবগুলো পেশ করলাম। সে বলল: হে আল্লাহর বান্দা, আপনি কি আমার সাথে উপহাস করছেন? যদি আপনি আমাকে দান না-ও করেন, তবে অন্তত আমার প্রাপ্যটুকু দিন। আমি বললাম: আল্লাহর কসম, আমি তোমার সাথে উপহাস করছি না, বরং এগুলো তোমারই প্রাপ্য, এতে আমার কোনো অংশ নেই। অতঃপর আমি তার সবগুলো তাকে বুঝিয়ে দিলাম। হে আল্লাহ! আমি যদি এই কাজটি আপনার চেহারার জন্য করে থাকি, তবে আমাদের এই বিপদ দূর করুন। তখন পাহাড়টি ফেটে গেল এমনকি তারা আলো দেখতে পেল এবং বাইরে দৃষ্টিপাত করতে পারল। অপরজন বলল: আমি একবার একটি নেক আমল করেছিলাম; আমার কাছে অতিরিক্ত সম্পদ ছিল, তখন মানুষের মাঝে অভাব দেখা দিল। এক মহিলা আমার নিকট সাহায্যের জন্য এল। আমি বললাম: আল্লাহর কসম, তোমার নিজেকে (আমার নিকট সঁপে দেওয়া) ছাড়া আর কিছুই হবে না। সে আমাকে অস্বীকার করল, অতঃপর চলে গেল এবং পুনরায় ফিরে এল। সে আমাকে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিল কিন্তু আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করলাম এবং বললাম: না, আল্লাহর কসম, তোমার নিজেকে দেওয়া ছাড়া আর কিছুই হবে না। সে অস্বীকার করল এবং চলে গিয়ে তার স্বামীকে বিষয়টি জানাল। তখন তার স্বামী তাকে বলল: তুমি তাকে নিজেকে দিয়ে দাও এবং তোমার সন্তানদের অভাব দূর করো। সে পুনরায় আমার কাছে ফিরে এল এবং আল্লাহর দোহাই দিল, কিন্তু আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করলাম। আমি বললাম: আল্লাহর কসম, তোমার নিজেকে দেওয়া ছাড়া আর কিছুই হবে না। যখন সে দেখল (উপায় নেই), তখন সে নিজেকে আমার নিকট সঁপে দিল। যখন আমি তাকে উন্মোচন করলাম (সঙ্গম করতে উদ্যত হলাম), তখন সে আমার নিচে কেঁপে উঠল। আমি তাকে বললাম: তোমার ⦗পৃষ্ঠা: ৭৭⦘ কী হয়েছে? সে বলল: আমি আল্লাহকে ভয় করি যিনি জগতসমূহের রব। আমি তাকে বললাম: তুমি কঠিন সময়ে তাঁকে ভয় করছ অথচ আমি স্বচ্ছলতার সময় তাঁকে ভয় করছি না! তখন আমি তাকে ছেড়ে দিলাম এবং আমি তাকে উন্মোচন করার কারণে আমার ওপর তার যে প্রাপ্য ছিল তা তাকে দিয়ে দিলাম। হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে আমি এই কাজটি আপনার চেহারার জন্য করেছি, তবে আমাদের বিপদ দূর করুন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তা ফেটে গেল এমনকি তারা চিনতে পারল এবং তাদের নিকট সবকিছু স্পষ্ট হলো। অপরজন বলল: আমি একবার একটি নেক আমল করেছিলাম; আমার অতি বৃদ্ধ পিতা-মাতা ছিলেন। আমার কিছু ছাগল ছিল, আমি আমার পিতা-মাতাকে (দুধ) খাওয়াতাম ও পান করাতাম। অতঃপর আমি আমার ছাগলগুলোর কাছে ফিরে যেতাম। একদিন প্রবল বৃষ্টি আমাকে পেয়ে বসল এবং আমাকে আটকে দিল, ফলে সন্ধ্যা না হওয়া পর্যন্ত আমি ফিরতে পারলাম না। আমি আমার পরিবারের নিকট ফিরে এলাম এবং আমার দোহন পাত্রটি নিলাম, অতঃপর দুধ দোহন করলাম যখন আমার ছাগলগুলো দাঁড়িয়ে ছিল। আমি আমার পিতা-মাতার নিকট গেলাম এবং তাদের দুজনকে ঘুমন্ত অবস্থায় পেলাম। তাদের জাগিয়ে দেওয়া আমার কাছে কষ্টকর মনে হলো এবং আমার ছাগলগুলোকে (দোহন না করে) ছেড়ে রাখাও আমার কাছে কষ্টকর মনে হলো। ফলে আমি আমার হাতে দোহন পাত্রটি নিয়ে বসে থাকলাম যতক্ষণ না ভোরবেলা তাদের জাগিয়ে দিল। অতঃপর আমি তাদের পান করালাম। হে আল্লাহ! আমি যদি এই কাজটি আপনার চেহারার জন্য করে থাকি তবে আমাদের বিপদ দূর করুন।" নুমান (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) বলেন: আমি যেন আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট থেকে এটি শুনতে পাচ্ছি; তিনি বললেন: "পাহাড়টি 'তাক' করে শব্দ করে উঠল এবং আল্লাহ পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত তাদের বিপদ দূর করে দিলেন, ফলে তারা বেরিয়ে এল।"

১৯১ - আমাদের নিকট আলী বিন সাঈদ আর-রাযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী বিন হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন আল-হাসান আবু মাসউদ আজ-যাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আবু সাদ আল-বাক্কাল বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক বিন হারব হতে, তিনি বলেন: আমি নুমান বিন বাশীর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন)-কে বলতে শুনেছি। এবং আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন সাদাকা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহীম বিন বিসতাম আজ-জাফরানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুআম্মাল বিন ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক বিন হারব হতে, তিনি নুমান বিন বাশীর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক)-কে আর-রাকিম সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছেন, অতঃপর তিনি গুহার হাদীসটি উল্লেখ করলেন।