1885 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ عز وجل فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ: إِمَامٌ عَادِلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ عز وجل، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ إِلَى نَفْسِهَا فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ عز وجل، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُتَعَلِّقٌ بِالْمَسْجِدِ مُنْذُ يَخْرُجُ مِنْهُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ عز وجل اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُهُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ عز وجل خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ "
১৮৮৫ - মুহাম্মদ ইবনে খালিদ আর-রাসিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে হিসাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "সাত শ্রেণীর ব্যক্তি, মহান আল্লাহ তাদেরকে তাঁর ছায়ায় স্থান দেবেন যে দিন তাঁর ছায়া ব্যতীত আর কোনো ছায়া থাকবে না: ন্যায়পরায়ণ শাসক, সেই যুবক যে মহান আল্লাহর ইবাদতের মধ্যে বেড়ে উঠেছে, সেই ব্যক্তি যাকে কোনো আভিজাত্য ও পদমর্যাদা সম্পন্ন নারী নিজের প্রতি (কুকর্মের জন্য) আহ্বান করেছে কিন্তু সে বলেছে: 'আমি মহান আল্লাহকে ভয় করি', সেই ব্যক্তি যার অন্তর মসজিদের সাথে লেগে থাকে যখন থেকে সে মসজিদ থেকে বের হয় পুনরায় সেখানে ফিরে আসা পর্যন্ত, সেই দুই ব্যক্তি যারা মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে একে অপরকে ভালোবাসে এবং সেই ভালোবাসার ওপরই তারা একত্রিত হয় ও তার ওপরই বিচ্ছিন্ন হয়, সেই ব্যক্তি যে দান করেছে এবং তা এত গোপনে করেছে যে তার ডান হাত যা ব্যয় করে তার বাম হাত তা জানতে পারে না এবং সেই ব্যক্তি যে নির্জনে মহান আল্লাহকে স্মরণ করেছে ফলে তার দুই চোখ বেয়ে অশ্রু প্রবাহিত হয়েছে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 526)