1870 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ الْخُتَّلِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ هُدْبَةَ بْنِ الْمِنْهَالِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " قَالَ رَبُّكُمْ عز وجل: «أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي، إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَأٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، وَإِنْ دَنَا مِنِّي شِبْرًا دَنَوْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا، وَإِنْ دَنَا مِنِّي ذِرَاعًا دَنَوْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَإِنْ أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً، وَإِنْ لَقِيَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً»
১৮৭০ - সালেহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুকাতিল ইবনে সালেহ আল-খুত্তালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাম্মাম মুহাম্মদ ইবনুজ জিবরিকান আমাদের নিকট হুদবাহ ইবনুল মিনহাল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি আল-মা’রুর ইবনে সুওয়াইদ থেকে, তিনি আবু যার আল-গিফারি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের প্রতিপালক আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: ‘আমি আমার বান্দার ধারণার নিকটবর্তী যেমন সে আমার প্রতি ধারণা রাখে। আর আমি তার সাথেই থাকি যখন সে আমাকে স্মরণ করে। যদি সে নিজের মনে আমাকে স্মরণ করে, তবে আমিও তাকে আমার মনে স্মরণ করি। আর যদি সে কোনো সমাবেশে আমাকে স্মরণ করে, তবে আমি তাদের চেয়ে উত্তম এক সমাবেশে তাকে স্মরণ করি। আর সে যদি আমার দিকে এক বিঘত নিকটবর্তী হয়, তবে আমি তার দিকে এক হাত নিকটবর্তী হই। আর সে যদি আমার দিকে এক হাত নিকটবর্তী হয়, তবে আমি তার দিকে দুই হাত নিকটবর্তী হই। আর সে যদি আমার দিকে হেঁটে আসে, তবে আমি তার দিকে দ্রুত দৌড়ে আসি। আর সে যদি পৃথিবীর সমান গুনাহ নিয়ে আমার সাথে সাক্ষাৎ করে এমতাবস্থায় যে আমার সাথে কাউকে শরিক করেনি, তবে আমি সমপরিমাণ ক্ষমা নিয়ে তার সাথে সাক্ষাৎ করি’।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 523)