1782 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَدْرٍ بَشَّارَ بْنَ الْحَكَمِ يَذْكُرُ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَذْنَبْتُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَذْنَبْتَ فَاسْتَغْفِرْ رَبَّكَ عز وجل» قَالَ: فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ رَبِّي عز وجل ثُمَّ أَعُودُ فَأُذْنِبُ قَالَ: «فَإِذَا أَذْنَبْتَ فَاسْتَغْفِرْ رَبِّكَ عز وجل» فَقَالَ لَهُ فِي الرَّابِعَةِ: «اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ حَتَّى يَكُونَ الشَّيْطَانُ هُوَ الْمَحْسُورُ»
১৭৮২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান বিন আহমাদ, তিনি মুহাম্মাদ বিন আল-মুসান্না থেকে, তিনি উমর বিন আবি খলিফা থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু বদর বাশশার বিন আল-হাকামকে সাবিতের সূত্রে উল্লেখ করতে শুনেছি, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি গুনাহ করেছি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: «যখন তুমি গুনাহ করবে, তখন তোমার মহান ও পরাক্রমশালী রবের নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করো।» সে বলল: আমি তো আমার মহান ও পরাক্রমশালী রবের নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি, এরপর পুনরায় গুনাহ করি। তিনি বললেন: «যখন তুমি গুনাহ করবে, তখন তোমার মহান ও পরাক্রমশালী রবের নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করো।» চতুর্থবারে তিনি তাকে বললেন: «তোমার রবের নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকো, যতক্ষণ না শয়তানই পরিশ্রান্ত ও পরাজিত হয়ে পড়ে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 504)