1741 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ يَعْنِي كُرَيْبًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، رضي الله عنهم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهَا حِينَ صَلَّى الْغَدَاةَ أَوْ بَعْدَمَا صَلَّى الْغَدَاةَ وَهِيَ تَذْكُرُ اللَّهَ عز وجل حَتَّى ارْتَفَعَ النَّهَارُ وَهِيَ كَذَلِكَ فَقَالَ: «لَقَدْ قُلْتُ مُنْذُ قُمْتُ عِنْدَكَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ هُنَّ أَكْثَرُ - أَوْ أَرْجَحُ أَوْ أَوْزَنُ - مِمَّا قُلْتِ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَضِيَ نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ»

1742 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ ح، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ مِسْعَرٍ
১৭৪১ - উবাইদ ইবনে ঘান্নাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ), আল-হুসাইন ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিসআর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান—যিনি তালহা পরিবারের আযাদকৃত দাস—আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু রিশদীন অর্থাৎ কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি জুওয়াইরিয়াহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট দিয়ে অতিবাহিত হলেন যখন তিনি ভোরের সালাত আদায় করলেন অথবা ভোরের সালাত আদায়ের পর, এমতাবস্থায় তিনি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-র যিকির করছিলেন। বেলা চড়া পর্যন্ত তিনি সেই অবস্থাতেই ছিলেন। অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: «আমি তোমার নিকট থেকে যাওয়ার পর তিনটি বাক্য তিনবার পাঠ করেছি যা তুমি যা বলেছ তার চেয়ে অধিক—অথবা অগ্রগণ্য বা ওজনে বেশি—হবে: আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যা অনুযায়ী, আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর নিজের সন্তুষ্টি অনুযায়ী, আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর আরশের ওজন অনুযায়ী, আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর বাণীসমূহের কালির পরিমাণ অনুযায়ী।»

১৭৪২ - হাফস ইবনে উমর ইবনে আস-সাব্বাহ আর-রাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ক্বাবিসাহ ইবনে উকবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ), আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ), আহমদ ইবনে আমর আল-খাল্লাল আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবি উমর আল-আদানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলেই মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান—যিনি তালহা পরিবারের আযাদকৃত দাস—থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি জুওয়াইরিয়াহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মিসআরের বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 495)