1710 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ح ⦗ص: 487⦘ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا أَقُولُهُ قَالَ: " قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ " قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي، فَمَا لِي؟ قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي، وَعَافِنِي " وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ وَالْآخَرُونَ نَحْوَهُ
১৭১০ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুআয ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ; (অন্য সূত্রে) এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দ ইবনু গান্নাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনু আবী শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু মুশহির এবং আবদুল্লাহ ইবনু নুমায়র; (অন্য সূত্রে) এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ আল-কাজী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনু আবী বকর আল-মুকাদ্দামী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উমর ইবনু আলী; ⦗পৃষ্ঠা: ৪৮৭⦘ এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনু সালম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাহল ইবনু উসমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-মুহারিবী; তাঁরা সকলেই মূসা আল-জুহানী থেকে, তিনি মুসআব ইবনু সা'দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (সা'দ রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক গ্রাম্য ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর নবী! আমাকে এমন একটি আমল শিখিয়ে দিন যা আমি পাঠ করব। তিনি বললেন: "তুমি বলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। আল্লাহ অতি মহান, বড়। সৃষ্টিজগতের পালনকর্তা আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি। মহাপরাক্রমশালী প্রজ্ঞাময় আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত (পাপ থেকে ফেরার) কোনো উপায় নেই এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই।" সে বলল: এই কথাগুলো তো আমার রবের জন্য, তবে আমার নিজের জন্য কী? তিনি বললেন: "বলো: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে হিদায়াত দান করুন, আমাকে রিযিক দান করুন এবং আমাকে সুস্থতা দান করুন।" আর এই শব্দবিন্যাস ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের বর্ণিত হাদীস অনুযায়ী এবং অন্য বর্ণনাকারীদের শব্দসমূহও এর কাছাকাছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 486)