1689 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ، ثنا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ الْحُدَّانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَجَرَةٍ يَابِسَةٍ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَجَعَلَ يَنْفُضُهُ وَيَتَحَاتُّ الْوَرِقَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا قَوْلُ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَيُحَتَّنَّ الْخَطَايَا كَمَا يَتَحَاتُّ وَرِقُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ»
১৬৮৯ - জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-ফিরইয়াবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে ইবনে খালিদ আত-তাহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নূহ ইবনে কাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশআছ ইবনে জাবির আল-হুদ্দানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি শুকনা গাছের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং তাঁর সাথে তাঁর সাহাবীগণও ছিলেন। তখন তিনি সেটির ডালগুলোর মধ্য থেকে একটি ডাল ধরলেন এবং সেটিকে ঝাড়তে লাগলেন, ফলে পাতাগুলো ঝরে পড়তে লাগল। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «জেনে রেখো, ‘সুবহানাল্লাহ’ (আল্লাহ অতি পবিত্র), ‘আলহামদুলিল্লাহ’ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর), ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই) এবং ‘আল্লাহু আকবার’ (আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ) বলা অবশ্যই পাপসমূহকে এমনভাবে ঝরিয়ে দেয় যেমন এই গাছের পাতাগুলো ঝরে পড়ছে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 481)