1657 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ بِهِ جِبْرِيلُ عليه السلام عَلَى إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لِجِبْرِيلَ: مَنْ هَذَا الَّذِي مَعَكَ؟ فَقَالَ جِبْرِيلُ: هَذَا مُحَمَّدٌ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: يَا مُحَمَّدُ مُرْ أُمَّتَكَ فَلْيُكْثِرُوا مِنْ غَرْسِ الْجَنَّةِ فَإِنَّ أَرْضَهَا وَاسِعَةٌ، وَتُرْبَتُهَا طَيِّبَةٌ، قَالَ مُحَمَّدٌ لِإِبْرَاهِيمَ عليهما السلام: وَمَا غَرْسُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ إِبْرَاهِيمُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
১৬৫৭ - হারুন ইবনে মালুল আল-মিসরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুর রহমান আল-মুকরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু সাখর থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে যে রাতে নৈশভ্রমণ (ইসরা) করানো হয়েছিল, সে রাতে জিবরীল (আলাইহিস সালাম) তাঁকে নিয়ে ইব্রাহীম (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন ইব্রাহীম (আলাইহিস সালাম) জিবরীল (আলাইহিস সালাম)-কে বললেন: আপনার সাথে ইনি কে? জিবরীল (আলাইহিস সালাম) বললেন: ইনি মুহাম্মদ। তখন ইব্রাহীম (আলাইহিস সালাম) বললেন: হে মুহাম্মদ! আপনার উম্মতকে নির্দেশ দিন যেন তারা জান্নাতের চারাগাছ অধিক পরিমাণে রোপণ করে; কেননা জান্নাতের ভূমি প্রশস্ত এবং এর মাটি অত্যন্ত উৎকৃষ্ট। মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইব্রাহীম (আলাইহিস সালাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: জান্নাতের চারাগাছ কী? ইব্রাহীম (আলাইহিস সালাম) বললেন: আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত অনিষ্ট রোধ করার কোনো উপায় নেই এবং ইবাদত করার কোনো শক্তি নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 474)