1391 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ الضَّبِّيُّ، عَنْ أَبِي مُعَانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ» قِيلَ: وَمَا جُبِّ الْحُزْنِ؟ قَالَ: «وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُ أَهْلُ جَهَنَّمَ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعمِائَةَ مَرَّةٍ» قِيلَ: وَمَنْ يَسْكُنُهُ؟ قَالَ: «الْقُرَّاءُ الْمُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ، وَإِنَّ أَبْغَضَ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ عز وجل الَّذِينَ يَزُورُونَ الْأُمَرَاءَ»
১৩৯১ - আমাদের নিকট আলী ইবনে আব্দুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু গাসসান মালিক ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আম্মার ইবনে সাইফ আদ-দাব্বি বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মুআন থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট বেরিয়ে এলেন এবং বললেন: «তোমরা আল্লাহর নিকট 'জুব্বুল হুযন' (দুঃখের কূপ) থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো» জিজ্ঞেস করা হলো: জুব্বুল হুযন কী? তিনি বললেন: «এটি জাহান্নামের একটি উপত্যকা, যেখান থেকে জাহান্নামীরা প্রতিদিন চারশত বার আশ্রয় প্রার্থনা করে» জিজ্ঞেস করা হলো: সেখানে কারা বসবাস করবে? তিনি বললেন: «সেই সব ক্বারী যারা তাদের আমল দ্বারা লোক দেখায়। আর নিশ্চয়ই আল্লাহর (মহান ও পরাক্রমশালী) নিকট সবচেয়ে ঘৃণিত ক্বারী তারা, যারা আমীরদের (শাসকদের) নিকট যাতায়াত করে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 411)