1390 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّيبَاجِيُّ التُّسْتَرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الطَّحَّانُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ - أَوْ وَادِي الْحُزْنِ - قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ؟ قَالَ: «جُبٌّ فِي جَهَنَّمَ تَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةٍ، أَعَدَّهُ اللَّهُ تَعَالَى لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ، وَإِنَّ مِنْ شِرَارَ الْقُرَّاءِ مَنْ يَزُورُ الْأُمَرَاءَ»
১৩৯০ - সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দিবাজি আত-তুস্তারি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে সালিহ আত-তাহহান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনুল মুগিরা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে দামরা থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর নিকট জুব্বুল হুযন (দুঃখের কূপ) — অথবা ওয়াদিউল হুযন (দুঃখের উপত্যকা) — থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো।" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, জুব্বুল হুযন কী? তিনি বললেন: "এটি জাহান্নামের একটি কূপ, যা থেকে স্বয়ং জাহান্নাম প্রতিদিন সত্তর বার আশ্রয় প্রার্থনা করে। আল্লাহ তাআলা এটি সেইসব কারীদের (কুরআন পাঠকারী) জন্য প্রস্তুত করেছেন যারা লোক দেখানো কাজ করে। আর নিশ্চয়ই কারীদের মধ্যে সর্বাপেক্ষা নিকৃষ্ট তারা, যারা শাসকদের নিকট যাতায়াত করে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 411)