1333 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقُرْآنُ يَنْفَلِتُ مِنْ صَدْرِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ عز وجل بِهِنَّ وَيَنْفَعُ مِنْ عَلَّمْتَهُ؟» قَالَ: نَعَمْ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ: " صَلِّ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَيَاسِينَ، وَفِي الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحم الدُّخَانَ، وَفِي الثَّالِثَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ، وَفِي الرَّابِعَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَتَبَارَكَ الْمُفَصَّلَ، فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ التَّشَهُّدِ فَاحْمَدِ اللَّهَ عز وجل وَأَثْنِ عَلَيْهِ وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّينَ وَاسْتَغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ، ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي، وَارْحَمْنِي أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لَا ⦗ص: 397⦘ يَعْنِينِي وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي، اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ، أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِجَلَالِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِي حِفْظَ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِي، وَارْزُقْنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يُرْضِيكَ عَنِّي، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تُنَوِّرَ بِالْكِتَابِ بَصَرِي، وَتُطْلِقَ بِهِ لِسَانِي، وَتُفَرِّجَ بِهِ عَنْ قَلْبِي، وَتَشْرَحَ بِهِ صَدْرِي، وَتَسْتَعْمِلَ بِهِ بَدَنِي، وَتُقَوِّيَنِي عَلَى ذَلِكَ، وَتُعِينَنِي عَلَيْهِ فَإِنَّهُ لَا يُعِينُنِي عَلَى الْخَيْرِ غَيْرُكَ، وَلَا يُوَفِّقُ لَهُ إِلَّا أَنْتَ فَافْعَلْ ذَلِكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا تَحْفَظْهُ بِإِذْنِ اللَّهِ عز وجل، وَمَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ " فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ بِسَبْعِ جُمَعٍ فَأَخْبَرَهُ بِحِفْظِهِ لِلْقُرْآنِ وَالْحَدِيثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مُؤْمِنٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ عَلِمَ أَبَا حَسَنٍ عَلِمَ أَبَا حَسَنٍ»
১৩৩৩ - আল-হুসাইন বিন ইসহাক আত-তুস্তারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমা হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী বিন আবি তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! কুরআন আমার বক্ষ হতে বের হয়ে (বিস্মৃত হয়ে) যাচ্ছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না যার মাধ্যমে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তোমাকে উপকৃত করবেন এবং তুমি যাকে তা শেখাবে তাকেও উপকৃত করবেন?» তিনি বললেন: হ্যাঁ, আপনার জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোন। তিনি বললেন: "তুমি জুমার রাতে চার রাকাত সালাত আদায় করো; প্রথম রাকাতে সূরা ফাতিহা ও সূরা ইয়াসিন পাঠ করবে, দ্বিতীয় রাকাতে সূরা ফাতিহা ও সূরা আদ-দুখান পাঠ করবে, তৃতীয় রাকাতে সূরা ফাতিহা ও সূরা আস-সাজদাহ পাঠ করবে এবং চতুর্থ রাকাতে সূরা ফাতিহা ও সূরা আল-মুলক (তাবারাকাল মুফাসসাল) পাঠ করবে। যখন তুমি তাশাহহুদ থেকে অবসর হবে, তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল-এর প্রশংসা ও গুণগান বর্ণনা করো, নবীদের ওপর দরুদ পাঠ করো এবং মুমিনদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো। অতঃপর বলো: হে আল্লাহ! আপনি যতদিন আমাকে জীবিত রাখেন ততদিন পাপাচার ত্যাগের মাধ্যমে আমার ওপর রহম করুন, আর আমার ওপর রহম করুন যাতে আমি এমন বিষয়ে লিপ্ত না হই যা ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯৭⦘ আমার কোনো উপকারে আসে না, এবং আপনার সন্তুষ্টি অর্জিত হয় এমন বিষয়ের প্রতি আমাকে উত্তম অনুধাবন দান করুন। হে আল্লাহ! আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, মহিমা ও সম্মানের অধিকারী এবং এমন অজেয় মর্যাদার অধিকারী যা কেউ লাভ করতে পারে না; হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আপনার মহিমা ও আপনার মুখমণ্ডলের নূরের অসীলায় প্রার্থনা করছি যে, আপনি যেভাবে আমাকে শিখিয়েছেন সেভাবেই আপনার কিতাব মুখস্থ রাখার বিষয়টি আমার অন্তরে গেঁথে দিন এবং আমাকে এমনভাবে তা তিলাওয়াত করার তাওফিক দিন যা আপনার নিকট সন্তোষজনক। আমি আপনার নিকট আরও প্রার্থনা করছি যেন আপনি এই কিতাবের মাধ্যমে আমার দৃষ্টিকে জ্যোতির্ময় করেন, এর মাধ্যমে আমার জিহ্বাকে সচল করেন, এর মাধ্যমে আমার অন্তরের দুঃখ দূর করেন, এর মাধ্যমে আমার বক্ষকে উন্মোচিত করেন, এর মাধ্যমে আমার শরীরকে আপনার আনুগত্যে নিয়োজিত করেন এবং আমাকে এর ওপর শক্তি দান করেন ও এতে সাহায্য করেন। কেননা আপনি ছাড়া কল্যাণের পথে সাহায্য করার আর কেউ নেই এবং আপনি ছাড়া কেউ এতে তাওফিক দিতে পারে না। তুমি এটি তিন, পাঁচ অথবা সাত জুমা করো, আল্লাহর অনুমতিতে তুমি তা মুখস্থ করতে পারবে; আর কোনো মুমিনই কখনো এ থেকে বঞ্চিত হয় না।" অতঃপর তিনি সাত জুমা অতিক্রান্ত হওয়ার পর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁকে কুরআন ও হাদিস মুখস্থ করার সংবাদ দিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «কাবার রবের কসম! সে একজন মুমিন। হে আবুল হাসান, তুমি জ্ঞান লাভ করেছ; হে আবুল হাসান, তুমি জ্ঞান লাভ করেছ।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 396)