1262 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ، رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا هُوَ بَيْنَ أُصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ تبارك وتعالى إِذَا شَاءَ أَنْ يُقِيمَهُ أَقَامَهُ، وَإِذَا شَاءَ أَنْ يُزِيغَهُ أَزَاغَهُ» وَكَانَ يَقُولُ: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ» قَالَ: «وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ عز وجل يَرْفَعُ قَوْمًا، وَيَضَعُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
১২৬২ - হাশিম ইবনু মারসাদ আত-তাবারানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান ইবনু সালিহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ ইবনু মুসলিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনু ইয়াযিদ ইবনু জাবির আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বুসর ইবনু উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু ইদরিস আল-খাওলানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নাওয়াস ইবনু সামআন (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «এমন কোনো অন্তর নেই যা দয়াময় (রাহমান) বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহর আঙুলসমূহের মধ্য হতে দুটি আঙুলের মাঝে অবস্থিত নয়। তিনি যদি তাকে অটল রাখতে চান তবে অটল রাখেন, আর যদি তাকে বিচ্যুত করতে চান তবে বিচ্যুত করেন»। তিনি আরও বলতেন: «হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী! আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অবিচল রাখুন»। তিনি বললেন: «আর পাল্লা (মিযান) দয়াময় (রাহমান) মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর হাতে রয়েছে; তিনি কিয়ামত দিবস পর্যন্ত এর দ্বারা কোনো জাতিকে উন্নত করেন এবং অন্যদের অবনমিত করেন»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 378)