1260 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ: إِنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، رضي الله عنه يَقُولُ: إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ قَلْبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ عز وجل كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يُصَرِّفُهَا كَيْفَ يَشَاءُ» ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ اصْرِفْ قُلُوبَنَا إِلَى طَاعَتِكَ»
১২৬০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর বিন মূসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুর রহমান আল-মুক্বরি, হাইওয়াহ বিন শুরাইহ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবু হানি বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলীকে বলতে শুনেছেন: তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন: তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই বনী আদমের সকল অন্তর রহমানের আঙুলসমূহের মধ্য থেকে দুটি আঙুলের মাঝে একটি অন্তরের ন্যায়; তিনি যেভাবে ইচ্ছা তা পরিচালনা করেন।" তারপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ, অন্তরসমূহ পরিচালনাকারী! আমাদের অন্তরসমূহকে আপনার আনুগত্যের দিকে ফিরিয়ে দিন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 378)