1220 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْقِدَاحُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، وَدَخَلَ، عَلَيْهِ رَجُلَانِ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي رحمه الله قَالَ: لَمَّا كَانَ قَبْلَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ هَبَطَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عليه السلام فَقَالَ: يَا أَحْمَدُ إِنَّ اللَّهَ عز وجل أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِكْرَامًا وَتَفْضِيلًا لَكَ وَخَاصَّةً لَكَ أَسْأَلُكَ عَمَّا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْكَ، يَقُولُ: كَيْفَ تَجِدُكَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَغْمُومًا وَأَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَكْرُوبًا» فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ هَبَطَ جِبْرِيلُ عليه السلام وَهَبَطَ مَلَكُ الْمَوْتِ عليه السلام وَهَبَطَ مَعَهُمَا مَلَكٌ فِي الْهَوَاءِ يُقَالُ لَهُ إِسْمَاعِيلُ عَلَى سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ لَيْسَ فِيهِمْ مَلَكٌ إِلَّا عَلَى سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُشَيِّعُهُمْ جِبْرِيلُ عليه السلام فَقَالَ: يَا أَحْمَدُ إِنَّ اللَّهَ عز وجل أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِكْرَامًا لَكَ وَتَفْضِيلًا لَكَ وَخَاصَّةً لَكَ أَسْأَلُكَ عَمَّا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْكَ يَقُولُ: كَيْفَ تَجِدُكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَغْمُومًا وَأَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَكْرُوبًا» قَالَ: وَاسْتَأْذَنَ مَلَكُ الْمَوْتِ عليه السلام عَلَى الْبَابِ فَقَالَ جِبْرِيلُ عليه السلام: يَا أَحْمَدُ هَذَا مَلَكُ الْمَوْتِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكَ مَا اسْتَأْذَنَ عَلَى آدَمِيٍّ قَبْلَكَ وَلَا يَسْتَأْذِنُ عَلَى آدَمَيٍّ بَعْدَكَ، فَقَالَ: «ائْذَنْ لَهُ» فَأَذِنَ لَهُ جِبْرِيلُ عليه السلام فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ: يَا أَحْمَدُ إِنَّ اللَّهَ عز وجل أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ وَأَمَرَنِي أَنْ أُطِيعَكَ فِيمَا أَمَرْتَنِي بِهِ، إِنْ أَمَرْتَنِي أَنْ أَقْبِضَ نَفْسَكَ قَبَضْتُهَا، وَإِنْ كَرِهْتَ تَرَكْتُهَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَتَفْعَلُ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ؟» قَالَ: نَعَمْ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ أَنْ أُطِيعَكَ فِيمَا أَمَرْتَنِي بِهِ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عليه السلام: يَا أَحْمَدُ إِنَّ اللَّهَ عز وجل قَدِ اشْتَاقَ إِلَى لِقَائِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «امْضِ لِمَا أُمِرْتَ بِهِ» فَقَالَ جِبْرِيلُ عليه السلام: هَذَا آخِرُ وَطْأَتِي بِالْأَرْضِ إِنَّمَا كُنْتَ حَاجَتِي مِنَ الدُّنْيَا، قَالَ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَتِ التَّعْزِيَةُ جَاءَ آتٍ يَسْمَعُونَ حِسَّهُ وَلَا يَرَوْنَ شَخْصَهُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ إِنَّ فِي اللَّهِ عز وجل عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ، وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ هَالِكٍ، وَدَرْكًا مِنْ كُلِّ مَا فَاتَ، بِاللَّهِ فَثِقُوا وَإِيَّاهُ فَارْجُوا فَإِنَّ الْمُصَابَ مَنْ حُرِمَ الثَّوَابَ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
১২২০ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে আহমদ আল-খুজায়ী এবং আব্বাস ইবনে হামদান বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল জব্বার ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মাইমুন আল-কদ্দাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জাফর ইবনে মুহাম্মদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর নিকট কুরাইশ বংশের দুইজন লোক প্রবেশ করলে তিনি বললেন: আমি কি তোমাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে সংবাদ দেব না? তাঁরা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: আমি আমার পিতাকে (রহিমাহুল্লাহ) বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের তিন দিন পূর্বে জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর নিকট অবতরণ করলেন এবং বললেন: হে আহমদ, নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আপনার সম্মান ও মর্যাদার খাতিরে এবং বিশেষভাবে আপনার জন্য আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন। তিনি আপনাকে এমন বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছেন যা তিনি আপনার চেয়েও ভালো জানেন। তিনি বলছেন: আপনি নিজেকে কেমন অনুভব করছেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হে জিবরাঈল, আমি নিজেকে বিষণ্ণ অনুভব করছি এবং হে জিবরাঈল, আমি নিজেকে ব্যথিত অনুভব করছি»। অতপর যখন তৃতীয় দিন হলো, তখন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম এবং মালাকুল মাউত আলাইহিস সালাম অবতরণ করলেন। তাঁদের সাথে মহাশূন্য থেকে একজন ফেরেশতাও অবতরণ করলেন যাঁকে ইসমাইল বলা হয়। তিনি সত্তর হাজার ফেরেশতার দায়িত্বে ছিলেন, যাঁদের প্রত্যেকের অধীনে আবার সত্তর হাজার করে ফেরেশতা ছিল। জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁদের সঙ্গ দিচ্ছিলেন। তিনি বললেন: হে আহমদ, নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আপনার সম্মান ও মর্যাদার খাতিরে এবং বিশেষভাবে আপনার জন্য আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন। তিনি আপনাকে এমন বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছেন যা তিনি আপনার চেয়েও ভালো জানেন। তিনি বলছেন: আপনি নিজেকে কেমন অনুভব করছেন? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হে জিবরাঈল, আমি নিজেকে বিষণ্ণ অনুভব করছি এবং হে জিবরাঈল, আমি নিজেকে ব্যথিত অনুভব করছি»। বর্ণনাকারী বলেন: আর মালাকুল মাউত আলাইহিস সালাম দরজায় অনুমতি প্রার্থনা করলেন। জিবরাঈল আলাইহিস সালাম বললেন: হে আহমদ, এই যে মালাকুল মাউত আপনার নিকট প্রবেশের অনুমতি চাচ্ছেন। তিনি আপনার পূর্বে কোনো মানুষের কাছে অনুমতি চাননি এবং আপনার পরেও কোনো মানুষের কাছে অনুমতি চাইবেন না। নবীজী বললেন: «তাকে অনুমতি দাও»। জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাকে অনুমতি দিলে তিনি সামনে এগিয়ে এসে তাঁর সামনে দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে আহমদ, নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন এবং আপনি আমাকে যা আদেশ করবেন সে বিষয়ে আপনার আনুগত্য করার নির্দেশ দিয়েছেন। যদি আপনি আপনার জান কবজ করার আদেশ দেন তবে আমি তা কবজ করব, আর যদি আপনি অপছন্দ করেন তবে আমি তা ছেড়ে দেব। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: «হে মালাকুল মাউত, আপনি কি সত্যিই তা করবেন?» তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমাকে আপনার নির্দেশ পালনেরই আদেশ দেওয়া হয়েছে। তখন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাকে বললেন: হে আহমদ, নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ আপনার সাথে সাক্ষাতের জন্য ব্যাকুল হয়ে আছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «আপনাকে যা আদেশ করা হয়েছে তা পালন করুন»। তখন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম বললেন: পৃথিবীতে এটাই আমার শেষ পদচারণা, ইহকাল থেকে আপনিই ছিলেন আমার একমাত্র চাওয়া। বর্ণনাকারী বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন এবং শোক জ্ঞাপনের সময় এল, তখন জনৈক আগন্তুক এলেন যার কণ্ঠস্বর তারা শুনতে পাচ্ছিলেন কিন্তু তার অবয়ব দেখতে পাচ্ছিলেন না। তিনি বললেন: আপনাদের উপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। প্রত্যেক আত্মাকেই মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করতে হবে। নিশ্চয়ই প্রতিটি বিপদে আল্লাহর পক্ষ থেকে সান্ত্বনা রয়েছে, প্রতিটি বিনাশের বিপরীতে বিনিময় রয়েছে এবং যা কিছু গত হয়ে যায় তার জন্য প্রাপ্তি রয়েছে। সুতরাং আল্লাহর উপরই ভরসা রাখুন এবং তাঁরই প্রতি আশা পোষণ করুন। কেননা প্রকৃত বিপদগ্রস্ত সেই ব্যক্তি যে সওয়াব থেকে বঞ্চিত হয়। আর আপনাদের উপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 367)