1217 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو مَعْمَرٍ، ثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، رضي الله عنه قَالَ: " لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَعَدَ أَصْحَابُهُ يَبْكُونَ حَوْلَهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ طَوِيلٌ صَبِيحٌ فَصِيحٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ أَشْعَرُ الْمَنْكِبَيْنِ وَالصَّدْرِ فَتَخَطَّى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ فَبَكَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: إِنَّ فِي اللَّهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ، وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ هَالِكٍ، وَعِوَضًا مِنْ كُلِّ مَا فَاتَ، فَإِلَى اللَّهِ عز وجل فَأَنِيبُوا وَإِلَيْهِ فَارْغَبُوا، فَإِنَّ الْمُصَابَ مِنْ حُرِمَ الثَّوَابَ "
১২১৭ - মুসা বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কামিল বিন তালহা আল-জাহদারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ বিন আব্দুস সামাদ আবু মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস বিন মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাত হলো, তখন তাঁর সাহাবীগণ তাঁর চারপাশে বসে কাঁদছিলেন। এমতাবস্থায় এক দীর্ঘদেহী, সুদর্শন ও প্রাঞ্জলভাষী ব্যক্তি আসলেন, যিনি চাদর ও লুঙ্গি পরিহিত ছিলেন এবং যাঁর কাঁধ ও বুক ছিল রোমশ। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের কাতার অতিক্রম করে সামনে এগিয়ে গেলেন এবং দরজার দুই পার্শ্বদেশ ধরলেন। অতঃপর তিনি কিছুক্ষণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বিরহে কাঁদলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট প্রতিটি বিপদের সান্ত্বনা রয়েছে, প্রত্যেক মৃত ব্যক্তির স্থলাভিষিক্ত হওয়ার ব্যবস্থা রয়েছে এবং যা হারিয়ে গেছে তার বিনিময় রয়েছে। অতএব তোমরা মহান আল্লাহর দিকেই রুজু করো এবং তাঁরই প্রতি অনুরাগী হও; কেননা প্রকৃত বিপদগ্রস্ত তো সেই, যে সওয়াব থেকে বঞ্চিত হলো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 366)