1198 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَلِيٍّ، رضي الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عَلَى الْمَيِّتِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاجْعَلْ قُلُوبَنَا عَلَى قُلُوبِ أَخْيَارِنَا، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، اللَّهُمَّ أَرْجِعْهُ إِلَى خَيْرٍ مِمَّا كَانَ فِيهِ، اللَّهُمَّ عَفْوَكَ، اللَّهُمَّ عَفْوَكَ» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ عَلِيًّا رضي الله عنه كَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ، نَحْوَهُ
১১৯৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আদ-দাবারী, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি আস-সাওরী থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবজা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মৃত ব্যক্তির ওপর (জানাযার সালাতে) বলতেন: «হে আল্লাহ! আমাদের জীবিত ও মৃতদের ক্ষমা করুন, আমাদের অন্তরসমূহের মধ্যে প্রীতি ও ভালোবাসা স্থাপন করুন, আমাদের মধ্যকার পারস্পরিক সম্পর্ক সংশোধন করে দিন এবং আমাদের অন্তরগুলোকে আমাদের মধ্যে যারা শ্রেষ্ঠ তাদের অন্তরের ন্যায় করে দিন। হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ! তাকে রহম করুন, হে আল্লাহ! তাকে তার পূর্বের অবস্থার চেয়ে উত্তম পরিণতির দিকে ফিরিয়ে নিন। হে আল্লাহ! আপনার নিকট ক্ষমা চাচ্ছি, হে আল্লাহ! আপনার নিকট ক্ষমা চাচ্ছি» আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুন্নদর আল-আযদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে আমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদাহ, তিনি মানসুর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবজা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণিত হয়েছে যে, আলী (রা.) যখন জানাযার সালাত আদায় করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! ক্ষমা করুন... এবং এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 360)