1195 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنِ الصَّلَاةِ، عَلَى الْمَيِّتِ فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ كَلِمَاتٍ كَانَ عُمَرُ رضي الله عنه يَقُولُهَا؟ قُلْتُ: أَجَلْ، فَذَكَرَ: «اللَّهُمَّ أَصْبَحَ عَبْدُكَ فُلَانٌ قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَتَرْكَهَا لِأَهْلِهَا، وَافْتَقَرَ إِلَيْكَ وَاسْتَغْنَيْتَ عَنْهُ، وَلَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ، وَكَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، فَاغْفِرْ لَهُ وَتَجَاوَزْ عَنْهُ»
১১৯৫ - আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-খুজায়ি আল-আসবাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস বিন উমর আল-হাওদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তারিক বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: আমি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িবকে জানাজার নামাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তুমি চাইলে আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য জানাব যা উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলতেন? আমি বললাম: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি উল্লেখ করলেন: «হে আল্লাহ, আপনার অমুক বান্দা দুনিয়া ত্যাগ করে এবং তা দুনিয়াবাসীদের জন্য ছেড়ে দিয়ে উপনীত হয়েছে; সে আপনার মুখাপেক্ষী হয়েছে আর আপনি তার থেকে অমুখাপেক্ষী। আমরা তার সম্পর্কে কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই জানি না, আর আপনি তার সম্পর্কে সম্যক অবগত। সে সাক্ষ্য দিত যে, আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ আপনার বান্দা ও রাসুল। সুতরাং আপনি তাকে ক্ষমা করুন এবং তার ভুলত্রুটি মার্জনা করুন»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 360)