1193 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضي الله عنه كَانَ يَقُولُ عَلَى الْجَنَائِزِ: " اللَّهُمَّ أَصْبَحَ عَبْدَكَ، إِنْ كَانَ صَبَاحًا، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً قَالَ: اللَّهُمَّ أَمْسَى عَبْدُكَ قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَتَرْكَهَا لِأَهْلِهَا، وَافْتَقَرَ إِلَيْكَ وَاسْتَغْنَيْتَ عَنْهُ، وَكَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، فَاغْفِرْ لَهُ وَتَجَاوَزْ عَنْهُ "
১১৯৩ - ইসহাক বিন ইবরাহিম আদ-দাবারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি সাওরী থেকে, তিনি তারিক বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু জানাজায় বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনার বান্দা সকালে উপনীত হয়েছে—যদি সকাল হতো; আর যদি সন্ধ্যা হতো তবে বলতেন: হে আল্লাহ, আপনার বান্দা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছে। সে দুনিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে এবং দুনিয়াবাসীদের জন্য তা ছেড়ে এসেছে। সে আপনার মুখাপেক্ষী হয়েছে, অথচ আপনি তার থেকে অমুখাপেক্ষী। সে সাক্ষ্য দিত যে, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ আপনার বান্দা ও রাসূল। অতএব আপনি তাকে ক্ষমা করুন এবং তার ভুলত্রুটি মার্জনা করুন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 360)