1100 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ قَالَ: «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِ، اشْفِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» قَالَتْ: فَلَمَّا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَقُلَ أَسْنَدْتُهُ إِلَى صَدْرِي ثُمَّ مَسَحْتُ بِيَدِي عَلَى وَجْهِهِ وَقُلْتُ: أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، كَمَا كَانَ يَقُولُ، فَأَخَّرَ يَدِي عَنْهُ وَقَالَ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى» قَالَتْ: ثُمَّ ثَقُلَ وَقُبِضَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
১১০০ - আমাদের নিকট ইসহাক আদ-দাবারী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরিবারের কেউ যখন অসুস্থ হতো, তখন তিনি বলতেন: «হে মানুষের প্রতিপালক! আপনি কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদানকারী। এমন আরোগ্য দান করুন যা কোনো রোগই অবশিষ্ট রাখে না।» আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: অতঃপর যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অসুস্থ হলেন এবং তাঁর অবস্থা সংকটাপন্ন হলো, তখন আমি তাঁকে আমার বুকের সাথে হেলান দিয়ে রাখলাম। এরপর আমি আমার হাত দিয়ে তাঁর চেহারা মুছে দিচ্ছিলাম এবং বলছিলাম: হে মানুষের প্রতিপালক! আপনি কষ্ট দূর করে দিন, যেমনটি তিনি বলতেন। তখন তিনি আমার হাত সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: «হে আমার প্রতিপালক! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমাকে উচ্চতর বন্ধুর (আর-রাফিক আল-আ'লা) অন্তর্ভুক্ত করুন।» তিনি বলেন: এরপর তিনি নিস্তেজ হয়ে পড়লেন এবং তাঁর রূহ কবজ করা হলো, তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 336)