1084 - حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّحْوِيُّ الصُّورِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، رضي الله عنه أَنَّهُ أَصَابَهُ أَرَقٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ نِمْتَ، قُلِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقَلَّتْ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَبْغِي عَزَّ جَارُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ»
১০৮৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আসিম মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম আন-নাহবী আস-সূরী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন আব্দুর রহমান আদ-দিমাশকী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুআইব বিন ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিসআর, আলকামা বিন মারসাদ থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুর রহমান বিন সাবিত থেকে, তিনি খালিদ বিন ওয়ালিদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি অনিদ্রায় আক্রান্ত হয়েছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: «আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না যা বললে তুমি ঘুমিয়ে পড়বে? তুমি বলো: হে আল্লাহ, সাত আসমান এবং তা যা কিছুকে ছায়া দান করেছে তার রব, সাত জমিন এবং তা যা কিছুকে ধারণ করেছে তার রব, শয়তানদের রব এবং তারা যাদেরকে পথভ্রষ্ট করেছে তাদের রব; আপনি আপনার সকল সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আমার জন্য আশ্রয়দাতা হয়ে যান, যাতে তাদের কেউ আমার উপর সীমালঙ্ঘন করতে না পারে অথবা জুলুম করতে না পারে। আপনার আশ্রয় শক্তিশালী এবং আপনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 332)