1083 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَذَنِيُّ، قَالَا: ثنا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، رضي الله عنه أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي أَجِدُ فَزَعًا بِاللَّيْلِ، فَقَالَ: «أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ جِبْرِيلُ عليه السلام، وَزَعَمَ أَنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ يَكِيدُنِي؟» قَالَ: «قُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَفِتَنِ النَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلَّا طَارِقٍ يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ»
১০৮৩ - হাসান ইবন আলী আল-মামারি এবং ইয়াহইয়া ইবন আবদুল বাকি আল-আযানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুসাইয়্যাব ইবন ওয়াদিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতামির ইবন সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আত-তবিল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বকর ইবন আবদুল্লাহ আল-মুযানি থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে, তিনি খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট অভিযোগ করে বললেন: আমি রাতে আতঙ্ক অনুভব করি। তখন তিনি বললেন: “আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না যা জিবরীল আলাইহিস সালাম আমাকে শিখিয়েছেন এবং তিনি জানিয়েছিলেন যে জিনদের মধ্য থেকে এক অবাধ্য জিন আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে?” তিনি বললেন: “তুমি বলো: আমি আল্লাহর সেই পরিপূর্ণ বাক্যসমূহের আশ্রয় প্রার্থনা করছি যা কোনো নেককার বা পাপাচারী ব্যক্তি অতিক্রম করতে পারে না—আসমান থেকে যা অবতীর্ণ হয় এবং যা তাতে আরোহণ করে তার অনিষ্ট থেকে, আর তিনি জমিনে যা সৃষ্টি করেছেন এবং যা তা থেকে নির্গত হয় তার অনিষ্ট থেকে, এবং রাতের ফিতনা ও দিনের ফিতনার অনিষ্ট থেকে, আর রাতে ও দিনে হঠাৎ আগমনকারী আগন্তুকদের অনিষ্ট থেকে; তবে ঐ আগন্তুক ব্যতীত যে কল্যাণ নিয়ে আসে, হে রাহমান।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 332)