1041 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَيْلِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، رضي الله عنهما دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: هَلْ سَمِعْتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دُعَاءً كَانَ يُعَلِّمُنَاهُ، وَذَكَرَ أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عليهما السلام كَانَ يُعَلِّمُهُ أَصْحَابَهُ وَيَقُولُ: " لَوْ كَانَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَبَلٌ ذَهَبَ دَيْنًا لَقَضَاهُ اللَّهُ عز وجل عَنْهُ: اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ، كَاشِفَ الْغَمِّ، مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، رَحْمَانَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرِحِيمَهُمَا، أَنْتَ رَحْمَانِي فَارْحَمْنِي رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه فَكَانَ عَلَيَّ بَقِيَّةٌ مِنْ دَيْنٍ وَكُنْتُ لِلدَّيْنِ كَارِهًا فَكُنْتُ أَدْعُو بِذَلِكَ حَتَّى قَضَاهُ اللَّهُ عز وجل عَنِّي
১০৪১ - আলী ইবনে আল-মুবারক আল-সানআনী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে বিলাল আমার নিকট ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। (সূতান্তর) এবং আলী ইবনে আব্দুল আজীজ ও আবু মুসলিম আল-কাশশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাজ্জাজ ইবনে আল-মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আন-নুমাইরী আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন। আল-হাকাম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সা’দ আল-আইলী আমার নিকট আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আয়েশা (রাদিআল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু বকর আল-সিদ্দীক (রাদিআল্লাহু আনহুমা) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: তুমি কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে কোনো দু’আ শুনেছ যা তিনি আমাদের শিক্ষা দিতেন? এবং তিনি উল্লেখ করেন যে, ঈসা ইবনে মারইয়াম (আলাইহিমাস সালাম) তাঁর সঙ্গীদের তা শিক্ষা দিতেন এবং বলতেন: "যদি তোমাদের কারো ওপর পাহাড় সমপরিমাণ স্বর্ণের ঋণও থাকে, তবে মহান আল্লাহ তাঁর পক্ষ থেকে তা পরিশোধ করে দেবেন: হে আল্লাহ, দুশ্চিন্তা দূরকারী, দুঃখ মোচনকারী, বিপদগ্রস্তদের ডাকে সাড়াদানকারী, দুনিয়া ও আখেরাতের রাহমান এবং এই উভয়ের রহীম। আপনিই আমার প্রতি দয়াময়, সুতরাং আমাকে এমন রহমত দান করুন যা আপনার রহমত ব্যতীত অন্য কারো রহমত থেকে আমাকে অমুখাপেক্ষী করে দেবে।" আবু বকর (রাদিআল্লাহু আনহু) বলেন: আমার ওপর কিছু ঋণ অবশিষ্ট ছিল এবং আমি ঋণগ্রস্ত থাকা অপছন্দ করতাম। সুতরাং আমি এই দু’আ করতে থাকি যতক্ষণ না মহান আল্লাহ আমার পক্ষ থেকে তা পরিশোধ করে দিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 317)