972 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَحَدِ بَنِي زُرَيْقٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: أَخَذَتِ النَّاسَ رِيحٌ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَعُمَرُ رضي الله عنه حَاجٌّ فَاشْتَدَّ، فَقَالَ عُمَرُ رضي الله عنه لِمَنْ حَوْلَهُ: مَا الرِّيحُ؟ فَلَمْ يَرْجِعُوا إِلَيْهِ شَيْئًا، فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا، وَعُوذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا»
৯৭২ - হারুন ইবনে কামিল আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বনু যুরাইকের অন্যতম সদস্য সাবিত ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: মক্কার পথে মানুষেরা ঝোড়ো বাতাসের কবলে পড়ল যখন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হজ পালন করছিলেন। বাতাসের তীব্রতা বৃদ্ধি পেল। তখন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তার আশপাশের লোকদের জিজ্ঞেস করলেন: এই বাতাস কী? তারা তাকে কোনো সদুত্তর দিতে পারল না। তিনি যা জিজ্ঞাসা করেছিলেন তা আমার নিকট পৌঁছালে আমি আমার সওয়ারিকে দ্রুত তাড়িয়ে তার নাগাল পেলাম। এরপর আমি বললাম: হে আমিরুল মুমিনীন, আমাকে জানানো হয়েছে যে আপনি বাতাস সম্পর্কে জানতে চেয়েছেন। আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «বাতাস আল্লাহর রহমতের অন্তর্ভুক্ত, এটি রহমত নিয়ে আসে এবং আযাব নিয়ে আসে। সুতরাং তোমরা একে গালি দিও না, বরং আল্লাহর কাছে এর কল্যাণ প্রার্থনা করো এবং এর অনিষ্ট থেকে তাঁর কাছে আশ্রয় চাও»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 302)