957 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ عز وجل، فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ فَمَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَلَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَنْحَدِرُ مِنْ لِحْيَتِهِ، قَالَ: فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا وَالَّذِي مِنْ بَعْدِهِ، وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ إِذْ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ فَجَعَلَ لَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ إِلَّا انْفَرَجَتْ حَتَّى صَارَتِ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ
৯৫৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ বিন আবি মারইয়াম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-ফিরইয়াবি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ী, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আবদুল্লাহ বিন আবি তালহা, আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মিম্বারের ওপর খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! ধন-সম্পদ ধ্বংস হয়ে গেল এবং পরিবার-পরিজন ক্ষুধার্ত হয়ে পড়ল, সুতরাং আপনি মহান আল্লাহর নিকট দুআ করুন। তখন তিনি তাঁর দুই হাত তুললেন, অথচ আকাশে মেঘের সামান্য চিহ্নও ছিল না। তিনি তাঁর হাত নামানোর আগেই পাহাড়ের ন্যায় মেঘমালা উত্থিত হলো। তিনি মিম্বার থেকে নামার পূর্বেই আমি দেখলাম তাঁর দাড়ি বেয়ে বৃষ্টির পানি গড়িয়ে পড়ছে। তিনি বলেন: সেদিন, তার পরের দিন এবং পরবর্তী জুমুআ পর্যন্ত আমাদের ওপর বৃষ্টি হলো। এরপর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিম্বারের ওপর ছিলেন, তখন সেই ব্যক্তি অথবা অন্য কেউ দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর নবী! ঘরবাড়ি ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে এবং ধন-সম্পদ ডুবে যাচ্ছে, সুতরাং আপনি মহান আল্লাহর নিকট দুআ করুন। তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর দুই হাত তুললেন এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে যে দিকেই ইশারা করছিলেন, সেদিকের মেঘই অপসারিত হয়ে যাচ্ছিল, এমনকি মদিনা (মেঘমুক্ত হয়ে) একটি গর্তের ন্যায় হয়ে গেল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 297)