50 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ إِيَاسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ، قَالَ: ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ الْإِيَادِيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ إِذْ جَاءَ جِبْرِيلُ فَوَكَزَ بَيْنَ كَتِفَيَّ، فَقُمْتُ إِلَى شَجَرَةٍ مِثْلِ وَكْرَيِ الطَّيْرِ، فَقَعَدَ فِي إِحْدَاهُمَا، وَقَعَدْتُ فِي الْأُخْرَى فَسَمَتْ، فَارْتَفَعَتْ حَتَّى سَدَّتِ الْخَافِقَيْنِ وَأَنَا أُقَلِّبُ بَصَرِي، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَمَسَّ السَّمَاءَ لَمَسِسْتُ، فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ، كَأَنَّهُ جَلِسٌ لَاطِئٌ، فَعَرَفْتُ فَضْلَ عِلْمِهِ بِاللَّهِ عَلَيَّ، وَفَتَحَ لِي بَابَيْنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، وَرَأَيْتُ النُّورَ الْأَعْظَمَ، وَإِذَا دُونَ الْحِجَابِ رَفْرَفَ الدُّرُّ وَالْيَاقُوتُ، فَأَوْحَى إِلَى مَا شَاءَ أَنْ يُوحِيَ» ⦗ص: 521⦘ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَأَمَّا قَوْلُهُ: جَلَّ وَعَلَا: {ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى، فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى} [النجم: 9] ، فَفِي خَبَرِ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، بَيَانُ وَوُضُوحُ أَنَّ مَعْنَى قَوْلِهِ {دَنَا فَتَدَلَّى} [النجم: 8] إِنَّمَا دَنَا الْجَبَّارُ رَبُّ الْعِزَّةِ، لَا جِبْرِيلُ
৫০ - যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ অর্থাৎ ইবনে মানসূর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হারিস ইবনে উবাইদ আল-ইয়াদি আমাদের কাছে আবু ইমরান আল-জাওনি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমি বসা ছিলাম এমতাবস্থায় জিবরাঈল আসলেন এবং আমার দুই কাঁধের মাঝখানে মৃদু ধাক্কা দিলেন। তখন আমি পাখির বাসার মতো একটি গাছের দিকে দাঁড়িয়ে গেলাম। তিনি তার একটিতে বসলেন এবং আমি অন্যটিতে বসলাম। অতঃপর তা উপরের দিকে উঠতে লাগল এবং এতটাই উঁচুতে উঠল যে দিগন্তকে ঢেকে ফেলল। আমি আমার দৃষ্টি এদিক-সেদিক ফেরাচ্ছিলাম, আর আমি যদি চাইতাম আকাশ স্পর্শ করতে, তবে আমি তা করতে পারতাম। অতঃপর আমি জিবরাঈলের দিকে তাকালাম, তাকে অত্যন্ত বিনীতভাবে বসে থাকতে দেখলাম। তখন আমি আল্লাহর সম্পর্কে তাঁর ইলমের শ্রেষ্ঠত্ব আমার ওপর অনুভব করলাম। তখন আমার জন্য জান্নাতের দরজাসমূহের মধ্য থেকে দু’টি দরজা খুলে দেওয়া হলো এবং আমি মহান নূর দেখতে পেলাম। আর পর্দার নিকটবর্তী স্থানে মুক্তা ও ইয়াকূতের পর্দার ঝুলন দেখতে পেলাম। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) যা ওহী করার তা ওহী করলেন» ⦗পৃষ্ঠা: ৫২১⦘ আবু বকর বলেন: আর মহান ও সুউচ্চ আল্লাহর এই বাণী: {অতঃপর তিনি নিকটবর্তী হলেন এবং ঝুলে পড়লেন। ফলে তাদের মধ্যে দুই ধনুকের ব্যবধান রইল অথবা তার চাইতেও কম} [আন-নাজম: ৮-৯] প্রসঙ্গে শারীক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি নামির এর বর্ণনায় আনাস ইবনে মালিক থেকে এর সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা রয়েছে যে, {তিনি নিকটবর্তী হলেন এবং ঝুলে পড়লেন} এই বাণীর অর্থ হলো—মহাসম্মানিত মহাপরাক্রমশালী রবই নিকটবর্তী হয়েছিলেন, জিবরাঈল নন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 520)