মোহাম্মদ ইবনে বাশশার, আবু মুসা মোহাম্মদ ইবনে আল-মুসান্না, মোহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া এবং ইয়াহইয়া ইবনে হাকিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: সাফওয়ান ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হারিস ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি জুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন আল্লাহ আদমকে সৃষ্টি করলেন এবং তার মধ্যে রূহ ফুঁকলেন, তখন সে হাঁচি দিল। এরপর সে বলল: সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। সে আল্লাহর তাবারাকা ওয়া তাআলার অনুমতিক্রমে আল্লাহর প্রশংসা করল। তখন তার রব তাকে বললেন: "হে আদম, আল্লাহ তোমার ওপর দয়া করুন।" তিনি তাকে আরও বললেন: "হে আদম, তুমি ঐ ফেরেশতাদের নিকট যাও, তাদের একটি উপবিষ্ট দলের নিকট, আর বলো: তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।" তারা বলল: "এবং তোমার ওপরও শান্তি, আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক।" এরপর সে তার রব আযযা ওয়া জাল্লার কাছে ফিরে এল। তিনি বললেন: "এটিই তোমার অভিবাদন এবং তোমার সন্তানদের ও তাদের সন্তানদের অভিবাদন।" তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তাকে বললেন—এমতাবস্থায় যে আল্লাহর দুই হাত মুষ্টিবদ্ধ ছিল— "তুমি এই দুইটির মধ্যে যেটি ইচ্ছা পছন্দ করো।" ⦗ص: 161⦘ আদম বলল: "আমি আমার রবের ডান হাত পছন্দ করলাম, আর আমার রবের উভয় হাতই ডান এবং বরকতময়।" এরপর তিনি তা প্রসারিত করলেন, তখন দেখা গেল তাতে আদম এবং তার বংশধররা রয়েছে। সে বলল: হে রব, এরা কারা? তিনি বললেন: "এরা তোমার বংশধর।" দেখা গেল প্রত্যেক মানুষের দুই চোখের মাঝখানে তার আয়ু লেখা রয়েছে। তাদের মধ্যে একজন ছিল সবচেয়ে উজ্জ্বল, অথবা উজ্জ্বলতমদের একজন, যার জন্য মাত্র চল্লিশ বছর আয়ু লেখা ছিল। আদম বলল: হে রব, এ কে? তিনি বললেন: "এ তোমার সন্তান দাউদ, আমি তার জন্য চল্লিশ বছর আয়ু লিখেছি।" আদম বলল: হে রব, তার আয়ু বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: "ঐটুকুই যা আমি তার জন্য লিখেছি।" আদম বলল: তবে আমি আমার আয়ু থেকে তাকে ষাট বছর দান করলাম। তিনি বললেন: "তুমি যা চেয়েছ তা-ই হবে।" তিনি বলেন: এরপর যতদিন আল্লাহ চাইলেন তাকে জান্নাতে রাখা হলো, তারপর সেখান থেকে তাকে নামিয়ে দেওয়া হলো। আদম নিজের জন্য হিসাব রাখতেন। যখন মৃত্যুর ফেরেশতা তার কাছে এলেন, আদম তাকে বললেন: আপনি দ্রুত চলে এসেছেন, আমার জন্য তো এক হাজার বছর লেখা হয়েছিল। তিনি বললেন: হ্যাঁ, কিন্তু আপনি আপনার সন্তান দাউদকে তা থেকে ষাট বছর দান করেছিলেন। কিন্তু আদম অস্বীকার করল, তাই তার বংশধররাও অস্বীকার করে; সে ভুলে গিয়েছিল, তাই তার বংশধররাও ভুলে যায়। সেদিন থেকেই লিখনী ও সাক্ষীর নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। ⦗ص: 162⦘ এটি বুন্দারের বর্ণিত হাদিস, তবে তিনি বলেছেন: "হে আদম, আল্লাহ তোমার ওপর দয়া করুন", এবং তিনি বলেছেন: "অথবা উজ্জ্বলতমদের একজন", আরও বলেছেন: হে রব, এটি কী? আবু মুসা বলেছেন: "তার আয়ু তার নিকট লিখিত ছিল", তিনি 'দুই চোখের মাঝে' কথাটি বলেননি। তিনি আরও বলেছেন: আদমের জন্য ছিল এক হাজার বছর। তিনি বলেছেন: তাদের মধ্যে একজন উজ্জ্বলতম বা উজ্জ্বলতমদের একজন ব্যক্তি ছিল, যার জন্য মাত্র চল্লিশ বছর লেখা হয়েছিল। আদম বলল: হে রব, এ কে? তিনি বললেন: "এ তোমার সন্তান দাউদ।" আদম বলল: হে রব, তাকে বাড়িয়ে দিন। তিনি আরও বললেন: "আপনি জলদি চলে এসেছেন, আল্লাহ কি আমার জন্য এক হাজার বছর লেখেননি?" তিনি বললেন: "আপনি যা করেছিলেন (তা কি মনে নেই?)", কিন্তু আদম অস্বীকার করল। ইয়াহইয়া ইবনে হাকিমও এই শব্দগুলোর ক্ষেত্রে আবু মুসার মতোই বর্ণনা করেছেন।