334 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ» ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: «يَعْمَلُ بِيَدِهِ يَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ» ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَوْ لَمْ يَسْتَطِعْ؟ قَالَ: «يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ» ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَوْ لَمْ يَسْتَطِعْ؟ قَالَ: «يَأْمُرُ بِخَيْرٍ» ؟ قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَوْ لَمْ يَسْتَطِعْ؟ قَالَ: «يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ»
৩৩৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ বিন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি সাঈদ বিন আবি বুরদাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু মুসা আল-আশআরি থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «প্রত্যেক মুসলিমের ওপর সদকা করা আবশ্যক।» তারা বললেন: যদি সে তা না পায়? তিনি বললেন: «সে তার নিজের হাত দিয়ে কাজ করবে, যার দ্বারা সে নিজে উপকৃত হবে এবং সদকাও করবে।» তারা বললেন: যদি সে তা না করে বা করতে না পারে? তিনি বললেন: «সে বিপদগ্রস্ত অভাবী ব্যক্তিকে সাহায্য করবে।» তারা বললেন: যদি সে তাও না করে বা করতে না পারে? তিনি বললেন: «সে কল্যাণের আদেশ দেবে।» তারা বললেন: যদি সে তাও না করে বা করতে না পারে? তিনি বললেন: «সে মন্দ কাজ থেকে বিরত থাকবে, কারণ এটিই তার জন্য সদকা স্বরূপ।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 171)