311 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ قُزَيْعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: «أَفْضَلُ مَا تَعَاطَى النَّاسُ الطَّرْقُ» قَالُوا: وَمَا الطَّرْقُ؟ قَالَ: «يَطْرُقُ الرَّجُلُ بَعِيرَهُ أَوْ فَرَسَهُ، فَيَنْسِلُهُ، فَيَذْهَبُ خَيْرُ الدَّهْرِ» قَالَ: وَمَا خَيْرُ الدَّهْرِ؟ قَالَ: «النَّسْلُ» . فَقَالَ لَهُ حَسَّانُ بْنُ وَابِصَةَ: وَلَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَوَلَيْسَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟»
৩১১ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআম্মাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন রাবী‘ ইবনে কুযাই‘ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি: “মানুষেরা পারস্পরিক যে সকল বিষয়ে আদান-প্রদান করে, তন্মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো প্রজননের উদ্দেশ্যে পুরুষ পশু প্রদান করা।” তারা জিজ্ঞেস করল: “সেই বিষয়টি কী?” তিনি বললেন: “কোনো ব্যক্তি তার উট বা ঘোড়াকে প্রজননের উদ্দেশ্যে প্রদান করে, ফলে তার বংশবৃদ্ধি ঘটে এবং তা যুগের কল্যাণ বয়ে আনে।” জনৈক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন: “যুগের কল্যাণ কী?” তিনি বললেন: “বংশধারা।” তখন হাসসান ইবনে ওয়াবিসা তাকে বললেন: “আল্লাহর পথেও কি নয়?” তিনি বললেন: “আর এটি কি আল্লাহর পথেই নয়?”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 160)