266 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حَمَّارٍ الْمُجَاشِعِيِّ، وَكَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى إِلَيْهِ هَدِيَّةً - أَحْسِبُهُ قَالَ -: إِبِلًا فَأَبِى أَنْ يَقْبَلَهَا وَقَالَ: «إِنَّا لَا نَقْبَلُ زَبَدَ الْمُشْرِكِينَ» قَالَ: قُلْتُ: وَمَا زَبَدُ الْمُشْرِكِينَ؟ قَالَ: رِفْدُهُمْ هَدِيَّتُهُمْ
২৬৬ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুশাইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন আওন থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইয়াদ ইবন হিমার আল-মুজাশিই থেকে বর্ণনা করেন। তাঁর (ইয়াদ) ও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাঝে নবুওয়াত পূর্ববর্তী সময়ে জানাশোনা ছিল। অতঃপর যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নবী হিসেবে প্রেরিত হলেন, তখন তিনি তাঁকে একটি উপহার প্রদান করলেন—বর্ণনাকারী বলেন: আমার মনে হয় তিনি উটের কথা বলেছিলেন—কিন্তু তিনি (নবীজি) তা গ্রহণ করতে অস্বীকৃতি জানালেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই আমরা মুশরিকদের 'জাবাদ' গ্রহণ করি না।» হাসান বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: মুশরিকদের 'জাবাদ' কী? তিনি বললেন: তাদের উপঢৌকন ও হাদিয়া।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 135)