21 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ: اقْبَلْ مِنْهُمْ أَنْ لَا يُؤَدُّوا الزَّكَاةَ، فقَالَ: لَوْ مَنَعُونِي شَيْئًا مِمَّا أَقَرُّوا بِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ، لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ، فَقِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ: أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وأمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ؟ " فقَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا مِنْ حَقِّهَا، لَوْ مَنَعُونِي شَيْئًا مِمَّا أَعْطَوْا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ، لَا تُفَرِّقُوا بَيْنَ مَا جَمَعَ اللَّهُ قَالَ سُفْيَانُ: «يَعْنِي الصَّلَاةَ وَالزَّكَاةَ»
২১ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আবু বকরকে বলা হলো: আপনি তাদের পক্ষ থেকে এটি গ্রহণ করুন যে তারা যাকাত প্রদান করবে না। তখন তিনি বললেন: তারা যদি আমাকে এমন কোনো কিছু দিতেও অস্বীকার করে যার স্বীকৃতি তারা আল্লাহর রাসূলের নিকট দিয়েছিল, তবে আমি তার জন্য তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব। তখন আবু বকরকে বলা হলো: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি বলেননি যে— "আমি মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে আদিষ্ট হয়েছি যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। যখন তারা তা বলবে, তখন তারা আমার থেকে তাদের রক্ত ও সম্পদ নিরাপদ করে নিল, তবে তার হক ব্যতীত; আর তাদের হিসাব আল্লাহর নিকট।"? তখন আবু বকর বললেন: এটি (যাকাত) তার হকেরই অন্তর্ভুক্ত। তারা যদি আমাকে এমন কিছু দিতেও অস্বীকার করে যা তারা আল্লাহর রাসূলকে প্রদান করত, তবে আমি অবশ্যই তার জন্য তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব। আল্লাহ যা একত্রিত করেছেন তোমরা তার মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করো না। সুফিয়ান বলেন: "অর্থাৎ সালাত ও যাকাত।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 87)