أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانٍ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ ⦗ص: 124⦘ بِشْرَانَ، فِي آخَرِينَ بِبَغْدَادَ قَالُوا: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نُودُوا: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا لَمْ تَرَوْهُ. قَالَ: فَيَقُولُونَ: فَمَا هُوَ أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُزَحْزِحْنَا عَنِ النَّارِ وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ؟ قَالَ: فَيُكْشَفُ الْحِجَابُ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمُ اللَّهُ عز وجل شَيْئًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْهُ. قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} [يونس: 26] قَالَ الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ رحمه الله: وَرَوَاهُ هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَعْطَاهُمْ شَيْئًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ وَلَا أَقَرُّ لِأَعْيُنِهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ تبارك وتعالى أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا هُدْبَةُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَهُ قَالَ رحمه الله: وَرُوِّينَا عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزيَادَةٌ} [يونس: 26] قَالَ: النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ الرَّحْمَنِ
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদিল্লাহ আল-হুসাইন বিন উমর বিন বুরহান এবং আবু আল-হুসাইন বিন ⦗পৃষ্ঠা: ১২৪⦘ বিশরান, বাগদাদের আরও অনেকের সাথে। তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মাদ আস-সাফফার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আরাফা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ বিন হারুন, হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি সুহাইব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন তাদের সম্বোধন করে বলা হবে: হে জান্নাতবাসী! আল্লাহর কাছে তোমাদের জন্য এমন একটি প্রতিশ্রুতি রয়েছে যা তোমরা এখনও দেখনি।" তিনি বলেন: "তারা বলবে: সেটা কী? তিনি কি আমাদের চেহারা উজ্জ্বল করে দেননি, আমাদের জাহান্নাম থেকে রক্ষা করেননি এবং আমাদের জান্নাতে প্রবেশ করাননি?" তিনি বলেন: "তখন পর্দা উন্মোচন করা হবে এবং তারা তাঁর দিকে তাকাবে।" তিনি বলেন: "আল্লাহর কসম, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তাদের কাছে এর চেয়ে প্রিয় আর কিছু দান করেননি।" তিনি বলেন: এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {যারা কল্যাণকর কাজ করে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত এবং আরও অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬]। উস্তায ইমাম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: হুদবা বিন খালিদ এটি হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে তাঁর সনদ ও অর্থে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার চেহারার দিকে তাকানোর চেয়ে প্রিয় এবং তাদের চোখের জন্য অধিক শীতলকারী আর কিছু তিনি তাদের দান করেননি।" আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদিল্লাহ আল-হাফিয, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আন-নাদর আল-ফকিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন নাসর আল-মারওয়াযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন। তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণিত হয়েছে উবাই বিন কা'ব এবং কা'ব বিন উজরাহ (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে তাঁর এই বাণীর ব্যাপারে {যারা কল্যাণকর কাজ করে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত এবং আরও অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬], তিনি বলেন: "তা হলো রাহমানের চেহারার দিকে তাকানো।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 123)