أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ بَابِ الْحَائِطِ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ يَسْتَأَذِنُ فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، فَإِذَا عُمَرُ، ثُمَّ اسْتأَذَنَ رَجُلٌ آخَرُ فَسَكَتَ هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالَ: ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلْوًى سَتُصِيبُهُ، فَإِذَا عُثْمَانُ. قَالَ حَمَّادٌ: فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ وَعَاصِمٌ الْأَحْولٌ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي مُوسَى نَحْوًا مِنْ هَذَا غَيْرَ أَنَّ عَاصِمًا زَادَ فِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مكَانٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْ كَشَفَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا أَقْبَلَ عُثْمَانُ غَطَّاهُمَا
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী আল-মুকরি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মاد বিন ইসহাক, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন ইয়াকুব আল-কাদি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন হারব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন জায়েদ, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি বাগানে প্রবেশ করলেন এবং আমাকে বাগানের দরজা পাহারা দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। তখন এক ব্যক্তি এসে অনুমতি চাইলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তাকে অনুমতি দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" দেখা গেল তিনি ছিলেন আবু বকর। এরপর অন্য এক ব্যক্তি এসে অনুমতি চাইলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তাকে অনুমতি দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" দেখা গেল তিনি ছিলেন উমর। এরপর অন্য এক ব্যক্তি অনুমতি চাইলেন, তখন তিনি কিছুক্ষণ চুপ থাকলেন। অতঃপর বললেন: "তাকে অনুমতি দাও এবং তার ওপর আপতিত হবে এমন এক বিপদের পর তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" দেখা গেল তিনি ছিলেন উসমান। হাম্মাদ বলেন: আলী বিন আল-হাকাম এবং আসিম আল-আহওয়াল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তারা উভয়ই আবু উসমানকে আবু মুসা থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছেন, তবে আসিম তাতে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন একটি স্থানে ছিলেন যেখানে পানি ছিল, আর তিনি তাঁর উভয় হাঁটু উন্মুক্ত করে রেখেছিলেন। যখন উসমান উপস্থিত হলেন, তখন তিনি সেগুলো ঢেকে দিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 367)