أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الزَّاهِدُ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَيْهَقِيُّ قِرَاءَةً بِمدينَةِ تَبْرِيزَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ، أنا الشَّيْخُ وَالِدِي رحمه الله، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَفْرَسُ النَّاسِ ثَلَاثَةُ الْمَلِكُ حِينَ تَفَرَّسَ فِي يُوسُفَ، وَالْقَوْمُ فِيهِ زَاهِدُونَ، وَابْنَةُ شُعَيْبٌ فِي مُوسَى فَقَالَتْ لِأَبيهَا: {يَا أَبَتِ اسْتأَجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مِنَ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمينُ} [القصص: 26] وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ تَفَرَّسَ فِي عُمَرَ فَاسْتَخْلَفهُ، وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ⦗ص: 360⦘ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْكَعْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ فَذَكَرَهُ
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শায়খ ইমাম জাহেদ আবু আলী ইসমাইল ইবনে আহমদ আল-বায়হাকী, তাবরিজ শহরে আসর সালাতের পর পাঠের মাধ্যমে; সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা শায়খ (রাহিমাহুল্লাহ); আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের আল-ফকিহ; সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হোসেন আল-কাত্তান; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনুল হারিস; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবু বুকাইর; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ বলেছেন, মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বিচক্ষণ অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন ব্যক্তি হলেন তিন জন: মিশরের রাজা যখন তিনি ইউসুফ (আ.)-এর ব্যাপারে সঠিক অন্তর্দৃষ্টির পরিচয় দিয়েছিলেন অথচ তখন লোকেরা তাঁর ব্যাপারে অনাগ্রহী ছিল; শুয়াইব (আ.)-এর কন্যা যখন তিনি মুসা (আ.)-এর ব্যাপারে সঠিক অন্তর্দৃষ্টির পরিচয় দিয়েছিলেন এবং তাঁর পিতাকে বলেছিলেন: {হে আমার পিতা! আপনি তাকে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে নিযুক্ত করুন; নিশ্চয় আপনার নিযুক্তকৃতদের মধ্যে সেই উত্তম হবে যে শক্তিশালী ও বিশ্বস্ত} [আল-কাসাস: ২৬]; এবং আবু বকর যখন তিনি উমর (রা.)-এর ব্যাপারে সঠিক অন্তর্দৃষ্টির পরিচয় দিয়েছিলেন এবং তাঁকে নিজের স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করেছিলেন। একদল রাবী এটি বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬০⦘ সুফিয়ান ইবনে আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী; আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুসা আল-কাব্বী; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসির; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 359)