أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ حُمَيْرَوَيْهُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، عنَ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي أَمْرِهِ أَبَا بَكْرٍ بِالصَّلَاةِ بِالنَّاسِ ثُمَّ فِي وَفَاتِهِ ثُمَّ فِي رُجوعِ النَّاسِ إِلَى أَمْرِ أَبِي بَكْرٍ فِي وَفَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهِ ثُمَّ دَفْنِهِ ثُمَّ فِي مَوْضِعِ دَفْنِهِ ثُمَّ فِي أَمْرِهِ بَنِي عَمِّهِ بَغْسِلِهِ ثُمَّ خُرُوجِ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَقَالَ قَائِلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ، فَقَالَ عُمَرُ: وَأَخَذَ بيَدِ أَبِي بَكْرٍ مِنْ لَهُ مِثْلُ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ الَّتِي لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ اللَّهُ {ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ} [التوبة: 40] مِنْ هُمَا؟ {إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ} [التوبة: 40] مِنْ صَاحِبُهُ {لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا} [التوبة: 40] مَنْ كَانَ اللَّهُ مَعَهُمَا، ثُمَّ بَسَطَ يَدَ أَبِي بَكْرٍ وَبَايَعَهُ وَبَايَعَهُ النَّاسُ بَيْعَةً حَسَنَةً جَمِيلَةً
আবু নাসর বিন কাতাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ফজল বিন হুমায়রাওয়াইহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন নাজদাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন জিয়াদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন দাউদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সালামাহ বিন নুবাইত থেকে, তিনি নুআইম বিন আবি হিন্দ থেকে, তিনি নুবাইত বিন শারীত থেকে, তিনি সালিম বিন উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অসুস্থ হয়ে পড়লেন। অতঃপর তিনি আবু বকরকে মানুষের সালাতে ইমামতি করার নির্দেশ প্রদান সংক্রান্ত হাদিসটি উল্লেখ করেন। তারপর তাঁর ওফাত, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওফাতের পর মানুষের আবু বকরের সিদ্ধান্তের দিকে ফিরে আসা, অতঃপর তাঁর জানাযার সালাত, এরপর তাঁর দাফন এবং তাঁর দাফনের স্থান সম্পর্কে আলোচনা করেন। তারপর তাঁর চাচাতো ভাইদের তাঁকে গোসল করানোর নির্দেশ এবং মুহাজিরদের আনসারদের নিকট গমনের বিষয়টি উল্লেখ করেন। তখন আনসারদের মধ্য থেকে একজন বললেন, "আমাদের পক্ষ থেকে একজন আমির (নেতা) এবং তোমাদের পক্ষ থেকে একজন আমির থাকবে।" তখন উমর আবু বকরের হাত ধরলেন এবং বললেন: "কার এমন তিনটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা আবু বকরের আছে? আল্লাহ তাআলা বলেছেন: 'দুইজনের দ্বিতীয়জন, যখন তাঁরা উভয়ে গুহায় ছিলেন' [আত-তাওবাহ: ৪০]; সেই দুইজন কে ছিলেন? [আল্লাহ আরও বলেছেন:] 'যখন তিনি তাঁর সঙ্গীকে বলছিলেন'; তাঁর সেই সঙ্গী কে ছিলেন? [আল্লাহ আরও বলেছেন:] 'চিন্তা করো না, আল্লাহ আমাদের সাথে আছেন'; আল্লাহ কাদের সাথে ছিলেন?" অতঃপর তিনি আবু বকরের হাত প্রসারিত করলেন এবং তাঁর হাতে বায়আত গ্রহণ করলেন। আর সকলো মানুষ অত্যন্ত সুন্দর ও চমৎকারভাবে তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 349)