أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، فِي الْمُخَرَّجِ عَلَى كِتَابِ مُسْلِمٍ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنا الشَّافِعِيُّ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، (ح) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، ثنا أَبُو ثَابِتٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعْتُ فَلَمْ أَجِدْكَ - كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ - قَالَ: فَإِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَائْتِ أَبَا بَكْرٍ. وَقَدْ رُوِّينَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ فِي قِصَّةِ الْمِيضَأَةِ عُمومَ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «وَإِنْ يُطِيعُوا أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَرْشُدوا»
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, ইমাম মুসলিমের গ্রন্থের ওপর সংকলিত মুখাররাজ গ্রন্থে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন রাবি ইবনে সুলাইমান; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাফেঈ; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম ইবনে সা’দ। (হাদীসের সূত্রের পরিবর্তন)। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ; আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল ফযল ইবনে মুহাম্মাদ আশ-শা’রানী; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাবিত; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সা’দ, তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতঈম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক নারী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলেন এবং কোনো একটি বিষয়ে তাঁর সাথে কথা বললেন। তখন তিনি তাঁকে পুনরায় তাঁর কাছে ফিরে আসার নির্দেশ দিলেন। মহিলাটি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন যদি আমি পুনরায় আসি এবং আপনাকে না পাই? — তিনি যেন এর দ্বারা নবীর ইন্তেকাল বা মৃত্যুকে বুঝাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: “যদি তুমি আমাকে না পাও, তবে আবু বকরের নিকট যেও।” আর আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আবু কাতাদাহর হাদীসে পানির পাত্রের ঘটনায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণীর ব্যাপকতা বর্ণনা করেছি যে: “আর যদি তারা আবু বকর ও উমরের আনুগত্য করে, তবে তারা সঠিক পথ লাভ করবে।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 340)