وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، عَنْ سَلَامَةَ بْنِ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كَمْ مِنْ ضَعِيفٍ مُتَضَعَّفٍ ذِي طِمْرَيْنِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ، مِنْهُمُ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ» وَإِنَّ الْبَرَاءَ لَقِيَ زَحْفًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالُوا لَهُ: يَا ⦗ص: 316⦘ بَرَاءُ، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَوْ أَقْسَمْتَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّكَ» ، ، فَأَقْسِمْ عَلَى رَبِّكَ، قَالَ: أُقْسِمُ عَلَيْكَ يَا رَبِّ لَمَا مَنَحْتَنَا أَكْتَافَهُمْ ، فَمُنِحُوا أَكْتَافَهُمْ ، ثُمَّ الْتَقَوْا عَلَى قَنْطَرَةِ السُّوسِ ، فَأَوْجَعُوا فِي الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالُوا: أَقْسِمْ يَا بَرَاءُ عَلَى رَبِّكَ. قَالَ: أُقْسِمُ عَلَيْكَ يَا رَبِّ لَمَا مَنَحْتَنَا أَكْتَافَهُمْ وَرَزَقْتَنِي الشَّهَادَةَ فَمُنِحُوا أَكْتَافَهُمْ وَقُتِلَ الْبَرَاءُ شَهِيدًا
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন বিন আল-ফজল আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন সুফিয়ান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন উযাইয আল-আইলি, সালামাহ বিন রাউহ থেকে, তিনি উকাইল থেকে, ইবনে শিহাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «এমন কতই না দুর্বল ও তুচ্ছজ্ঞান করা ব্যক্তি রয়েছে যারা ছিন্ন-মলিন দুই বস্ত্র পরিহিত, তারা যদি আল্লাহর নামে শপথ করে তবে আল্লাহ তা অবশ্যই পূর্ণ করেন; আল-বারা বিন মালিক তাদেরই একজন।» আর বারা যখন মুশরিকদের এক বিশাল বাহিনীর সম্মুখীন হলেন, তখন তারা তাকে বলল: হে ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৬⦘ বারা, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তুমি যদি আল্লাহর নামে শপথ করো তবে তিনি তা অবশ্যই পূর্ণ করবেন», সুতরাং আপনি আপনার প্রতিপালকের নামে শপথ করুন। তিনি বললেন: «হে প্রতিপালক, আমি আপনার কাছে শপথ করছি যেন আপনি আমাদের তাদের ওপর বিজয় দান করেন», ফলে তাদের বিজয় দান করা হলো। এরপর তারা সুস নামক সেতুর নিকট যুদ্ধে লিপ্ত হলো এবং তারা মুসলিমদের ওপর প্রবল আঘাত হানল। তখন তারা বলল: হে বারা, আপনার প্রতিপালকের নামে শপথ করুন। তিনি বললেন: «হে প্রতিপালক, আমি আপনার কাছে শপথ করছি যেন আপনি আমাদের তাদের ওপর বিজয় দান করেন এবং আমাকে শাহাদাত নসিব করেন», ফলে তাদের বিজয় দান করা হলো এবং বারা শহীদ হিসেবে শাহাদাত বরণ করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 315)