أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، (ح) ، وَأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزْدَادَ الْجَوْسَقَانِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، قَالَا: ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أنا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى؟ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ قَالَ: " أَمَا مَرَرْتَ بوَادٍ لَكَ مَحْلًا، ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ يَهْتَزُّ خَضِرًا، ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ مَحْلًا، ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ يَهْتَزُّ خَضِرًا؟ ⦗ص: 218⦘ قَالَ: بَلَى، قَالَ: كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَذَلِكَ آيَتُهُ فِي خَلْقِهِ «لَفْظً حَدِيثِ الْمُؤَدِّبِ، وَفِي رِوَايَةِ الصَّغَانِيِّ بِوَادِي أَهْلِكَ مَحْلًا، وَلَمْ يَقُلْ» يَهْتَزُّ ". قَالَ الشَّيْخُ: وَقَدْ وَرَدَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عز وجل، قَالَ اللَّهُ تبارك وتعالى {وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} [الحج: 6] وَآيَاتُ الْقُرْآنِ فِي الْإِعَادَةِ كَثِيرَةٌ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাগানি, (সূত্র পরিবর্তন) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উস্তায আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন মুহাম্মদ বিন ইযদাদ আল-জাওসাকানি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস আল-মুয়াদ্দিব, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আফফান বিন মুসলিম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়ালা বিন আতা, ওকি' বিন হুদুস থেকে, তিনি তাঁর চাচা আবু রাযিন আল-উকায়লি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ কীভাবে মৃতদের জীবিত করবেন? এবং তাঁর সৃষ্টির মধ্যে এর নিদর্শন কী? তিনি বললেন: "তুমি কি তোমার এমন কোনো উপত্যকা দিয়ে অতিক্রম করোনি যা শুষ্ক ও উষর ছিল, অতঃপর পুনরায় তুমি যখন তা দিয়ে অতিক্রম করলে তখন দেখলে যে তা সবুজ শ্যামলিমায় দুলছে, তারপর আবার তুমি তা শুষ্ক অবস্থায় দেখলে, পুনরায় দেখলে যে তা সবুজে দুলছে?" ⦗পৃষ্ঠা: ২১৮⦘ তিনি বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "অনুরূপভাবেই আল্লাহ মৃতদের জীবিত করবেন এবং তাঁর সৃষ্টির মাঝে এটিই তাঁর নিদর্শন।" এটি মুয়াদ্দিবের বর্ণিত হাদীসের শব্দাবলী, আর সাগানির বর্ণনায় রয়েছে "তোমার পরিবারের উপত্যকা দিয়ে" এবং তিনি "দুলছে" শব্দটি উল্লেখ করেননি। শায়খ বলেন: এ বিষয়টি মহান আল্লাহর কিতাবেও বর্ণিত হয়েছে। আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা বলেন: {আর তুমি ভূমিকে শুষ্ক-প্রাণহীন দেখতে পাও, অতঃপর যখন আমি তাতে পানি বর্ষণ করি, তখন তা আন্দোলিত ও স্ফীত হয় এবং সর্বপ্রকার নয়নাভিরাম উদ্ভিদ উৎপন্ন করে। তা এই জন্য যে, আল্লাহই সত্য এবং তিনি মৃতকে জীবিত করেন এবং তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।} [হাজ্জ: ৬] আর পুনরুত্থান বিষয়ে কুরআনের আয়াতসমূহ অনেক।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 217)