أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ⦗ص: 214⦘ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو: إِنَّكَ تَقُولُ: إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكذَا، فَقَالَ: لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمْ بِشَيْءٍ إِنَّمَا قُلْتُ: إِنَّكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا فَكَانَ حَرِيقُ الْبَيْتِ، قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي فَيمْكُثُ فَيهِمْ أَرْبَعِينَ لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا، أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا، أَوْ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَيَبْعَثُ اللَّهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عليه السلام كَأَنَّهُ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ، فَيَطْلُبُهُ فَيُهْلِكُهُ، ثُمَّ يَلْبَثُ النَّاسُ بَعْدَهُ سَبْعَ سِنِينَ لَيْسَ بَيْنَ اثْنَيْنِ عَدَاوَةٌ، ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ رِيحًا بَارِدَةً مِنْ قِبَلِ الشَّامِ، فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ كَانَ فِي كَبَدِ جَبَلٍ لَدَخَلَتْ عَلَيْهِ، قَالَ: سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَيَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ فِي خِفَّةِ الطَّيْرِ وَأَحْلَامِ السِّبَاعِ لَا يَعْرِفُونَ مَعْرُوفًا، وَلَا يُنْكِرُونَ مُنْكَرًا، فَيَتَمَثَّلُ لَهُمُ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ: أَلَا تَسْتَجِيبُونَ، فَيَأْمُرُهُمْ بِالْأَوْثَانِ، فَيَعْبُدُونَهَا وَهُمْ فِي ذَلِكَ دَارَّةٌ أَرْزَاقُهُمْ، حَسَنٌ عَيْشُهُمْ، ثُمَّ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَلَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا صَغَا لِيتًا يعني: وَرَفَعَ لِيتًا، وَرَفَعَ بُنْدَارٌ إِحْدَى مَنْكِبَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَسْمَعُهُ رَجُلٌ يَلُوطُ حَوْضَهُ، فَيُصْعَقُ ثُمَّ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا صُعِقَ، ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ أَوْ يُنْزِلُ اللَّهُ مَطَرًا كَأَنَّهُ الطَّلُّ، أَوِ الظُّلَلُ النُّعْمَانُ الشَّاكُّ فَيَنْبُتُ مِنْهُ أَجْسَادُ النَّاسِ، {ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ} [الزمر: 68] ثُمَّ يُقَالُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ {وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ} [الصافات: 24] ثُمَّ يُقَالُ: أَخْرِجُوا بَعْثَ النَّارِ، فَيُقَالُ كَمْ؟ فَيُقَالُ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ ⦗ص: 215⦘ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّاتٍ، وَعَرَضْتُهُ عَلَيْهِ، قَالَ الشَّيْخُ رحمه الله: سَقَطَ مِنْ كِتَابِي «وَرَفَعَ لَيْتًا» وَاللَّيْتُ مَجْرَى الْقُرْطِ مِنَ الْعُنُقِ
আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, আমাদের জানিয়েছেন আবু আল-ফদল ইবনে ইব্রাহীম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২১৪⦘ আহমাদ ইবনে সালামাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা’ফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, নু’মান ইবনে সালিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইয়াকুব ইবনে আসিম ইবনে উরওয়াহ ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছি, সে আব্দুল্লাহ ইবনে আমরকে বলছিল: আপনি বলে থাকেন যে, কিয়ামত অমুক অমুক সময়ে সংঘটিত হবে। তখন তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন: আমি সংকল্প করেছিলাম যে তোমাদের কাছে আর কিছুই বর্ণনা করব না। আমি তো শুধু বলেছিলাম: তোমরা শীঘ্রই একটি মহাব্যাপার দেখতে পাবে; আর তা ছিল কা’বা ঘরে অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা। শু’বাহ বলেন: তিনি এই কথা বা এর অনুরূপ কিছু বলেছিলেন। আব্দুল্লাহ ইবনে আমর বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমার উম্মতের মধ্যে দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে এবং সে তাদের মাঝে চল্লিশ (সময়) অবস্থান করবে—আমি জানি না তা কি চল্লিশ দিন, নাকি চল্লিশ মাস, নাকি চল্লিশ বছর। এরপর আল্লাহ মারইয়াম-পুত্র ঈসা আলাইহিস সালামকে পাঠাবেন, তাকে দেখতে উরওয়াহ ইবনে মাসউদ আল-সাকাফীর মতো মনে হবে। তিনি দাজ্জালকে তালাশ করবেন এবং তাকে ধ্বংস করবেন। এরপর মানুষ তাঁর (ঈসার) পরে সাত বছর এমনভাবে অবস্থান করবে যে, দুই ব্যক্তির মধ্যে কোনো শত্রুতা থাকবে না। এরপর আল্লাহ শামের দিক থেকে একটি হিমশীতল বাতাস পাঠাবেন। ফলে যার অন্তরে অণু পরিমাণ ঈমান রয়েছে, তাকে মৃত্যু ব্যতিরেকে এই বাতাস ছাড়বে না; এমনকি তোমাদের কেউ যদি কোনো পাহাড়ের গভীর অভ্যন্তরেও থাকে, তবে সেখানেও তা প্রবেশ করবে।” তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বলেন: আমি এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি। (রাসূলুল্লাহ আরও বলেছেন:) “অতঃপর মানুষের মধ্যে কেবল নিকৃষ্টরা অবশিষ্ট থাকবে, যারা চপলতার দিক থেকে পাখির মতো এবং বিবেচনাহীনতায় হিংস্র পশুর মতো হবে। তারা কোনো সৎ কাজকে সৎ বলে জানবে না এবং কোনো অসৎ কাজকেও মন্দ মনে করবে না। তখন শয়তান তাদের সামনে আত্মপ্রকাশ করে বলবে: তোমরা কি (আমার আহ্বানে) সাড়া দেবে না? এরপর সে তাদের মূর্তিপূজার নির্দেশ দেবে এবং তারা সেগুলোর উপাসনা করবে। এমতাবস্থায় তাদের রিযিক হবে প্রচুর এবং তাদের জীবনযাত্রা হবে অতি সুখকর। এরপর শিঙায় ফুঁৎকার দেওয়া হবে। যে ব্যক্তিই তা শুনবে, সে তার ঘাড়ের এক পাশ কাত করে কান পাতবে। অর্থাৎ ঘাড়ের এক পাশ উঁচু করবে—এবং (রাবী) বুন্দার তাঁর এক কাঁধ উঁচু করে দেখালেন। সর্বপ্রথম যে ব্যক্তি তা শুনবে, সে হবে এমন এক লোক যে তার উটের হাউজ মেরামত করছিল। সে সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়ে যাবে, অতঃপর আর কেউ অবশিষ্ট থাকবে না যে সংজ্ঞাহীন হবে না। এরপর আল্লাহ একটি বৃষ্টি পাঠাবেন অথবা নাযিল করবেন, যা হবে ঘন শিশিরের মতো অথবা মেঘের ছায়ার মতো—রাবী নু’মান এখানে সন্দেহ পোষণ করেছেন—যা থেকে মানুষের শরীর গজিয়ে উঠবে। {অতঃপর পুনরায় শিঙায় ফুঁৎকার দেওয়া হবে, তখন তারা দাঁড়িয়ে দেখতে থাকবে} [সূরা আয-যুমার: ৬৮]। এরপর বলা হবে: হে লোকসকল! তোমাদের প্রতিপালকের দিকে এগিয়ে এসো। {এবং তাদের থামাও, নিশ্চয়ই তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে} [সূরা আস-সাফফাত: ২৪]। এরপর বলা হবে: জাহান্নামীদের দল আলাদা করো। জিজ্ঞেস করা হবে: কতজন? বলা হবে: প্রতি এক হাজারের মধ্যে নয়শত নিরানব্বই জন।” ⦗পৃষ্ঠা: ২১৫⦘ মুহাম্মাদ ইবনে জা’ফর বলেন: শু’বাহ আমার কাছে এই হাদীসটি কয়েকবার বর্ণনা করেছেন এবং আমিও এটি তাঁর নিকট পেশ করেছি। শায়খ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমার পাণ্ডুলিপি থেকে ‘এবং ঘাড়ের এক পাশ উঁচু করল’ বাক্যটি বাদ পড়ে গিয়েছিল। ‘লাইত’ (Layt) বলতে ঘাড়ের সেই অংশকে বোঝায় যেখানে কানের দুল ঝুলে থাকে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 213)