أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً» . قَالَ هِشَامٌ: ذَرَّةً، وَقَالَ شُعْبَةُ: دُرَّةً. قَالَ الشَّيْخُ الْإِمَامُ رحمه الله: رِوَايَةُ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ أَصَحُّ، وَكَذَلِكَ قَالَهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন ফুরাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন জাফর আমাদের জানিয়েছেন, ইউনুস বিন হাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা ও হিশাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “জাহান্নাম থেকে সেই ব্যক্তি বের হবে যে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে এবং তার অন্তরে একটি যব দানার ওজনের সমান কল্যাণ বিদ্যমান রয়েছে। জাহান্নাম থেকে সেই ব্যক্তি বের হবে যে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে এবং তার অন্তরে একটি গমের দানার ওজনের সমান কল্যাণ বিদ্যমান রয়েছে। আর জাহান্নাম থেকে সেই ব্যক্তি বের হবে যে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে এবং তার অন্তরে একটি অণু পরিমাণ ওজনের কল্যাণ বিদ্যমান রয়েছে।” হিশাম বলেছেন: ‘অণু পরিমাণ’ (যাররাহ), আর শু’বা বলেছেন: ‘ক্ষুদ্র দানা’ (দুররাহ)। শাইখ ইমাম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: হিশাম আদ-দাস্তাওয়াই-এর বর্ণনাটি অধিকতর বিশুদ্ধ, এবং সাঈদ বিন আবি আরুবাহ-ও তদ্রূপ বলেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 194)