أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يُجْمَعُ ⦗ص: 193⦘ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهُمُّونَ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَيَقُولُونَ: لَوِ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا يُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ، وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا، فَيَقُولُ لَهُمْ: لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَليلَ الرَّحْمَنِ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَهُمْ: لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ تَعَالَى التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَهُمْ: لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى رَوْحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ فَيَقُولُ لَهُمْ: لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنِ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: فَيَأَتُونَنِي فَأَنْطَلِقُ مَعَهُمْ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ لِي: يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهُ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَحُدُّ لَهُمْ حَدًّا فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، ثُمَّ أَرْجِعُ الثَّانِيَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيَأْذَنُ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا، ثُمَّ أَحُدُّ لَهُمْ حَدًّا ثَانِيًا فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي عز وجل وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ لِي: يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَحُدُّ لَهُمْ حَدًّا ثَالِثًا فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ حَتَّى أَرْجِعَ فَأَقُولُ: يَارَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلودُ أَوْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ. وَرَوَى حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ بِطُولِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ رضي الله عنه وَغَيْرُهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-মুকরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইউসুফ বিন ইয়াকুব আল-কাজী, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুসলিম বিন ইব্রাহিম, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন কাতাদা, আনাস থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন ⦗পৃষ্ঠা: ১৯৩⦘ মুমিনদের সমবেত করা হবে, সেদিন তারা চিন্তিত হয়ে পড়বে এবং বলবে: যদি আমরা আমাদের রবের কাছে সুপারিশ প্রার্থনা করতাম তবে তিনি আমাদের এই স্থান থেকে মুক্তি দিতেন। তখন তারা আদমের কাছে এসে বলবে: হে আদম, আপনি মানবজাতির পিতা, আল্লাহ আপনাকে তাঁর হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন, আপনার সম্মানে ফেরেশতাদের সিজদা করিয়েছেন এবং আপনাকে সকল জিনিসের নাম শিক্ষা দিয়েছেন। সুতরাং আমাদের জন্য আপনার রবের কাছে সুপারিশ করুন যাতে তিনি আমাদের এই বর্তমান অবস্থা থেকে মুক্তি দেন। তিনি তাদের বলবেন: আমি এই কাজের যোগ্য নই এবং তিনি যে ভুলটি করেছিলেন তা তাদের কাছে উল্লেখ করবেন। বরং তোমরা নূহের কাছে যাও, যিনি প্রথম রসূল যাকে আল্লাহ জমিনে পাঠিয়েছিলেন। তারা নূহের কাছে আসবে এবং তিনি বলবেন: আমি এই কাজের যোগ্য নই এবং তিনি যে ভুলটি করেছিলেন তা তাদের কাছে উল্লেখ করবেন। বরং তোমরা রহমানের বন্ধু ইব্রাহিমের কাছে যাও। তারা ইব্রাহিমের কাছে আসবে এবং তিনি তাদের বলবেন: আমি এই কাজের যোগ্য নই এবং তিনি তাঁর করা ভুলগুলো উল্লেখ করবেন। বরং তোমরা মূসার কাছে যাও, যিনি আল্লাহর এমন এক বান্দা যাকে তিনি তাওরাত দান করেছিলেন এবং যাঁর সাথে সরাসরি কথা বলেছিলেন। তারা মূসার কাছে আসবে এবং তিনি তাদের বলবেন: আমি এই কাজের যোগ্য নই এবং তাঁর করা ভুলের কথা উল্লেখ করবেন। বরং তোমরা আল্লাহর রূহ এবং তাঁর কালিমা ঈসার কাছে যাও। তিনি তাদের বলবেন: আমি এই কাজের যোগ্য নই। বরং তোমরা মুহাম্মদের কাছে যাও, যিনি এমন এক বান্দা যার পূর্বাপর সমস্ত গুনাহ আল্লাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন: তারা আমার কাছে আসবে, এরপর আমি তাদের সাথে নিয়ে অগ্রসর হব এবং আমার রবের কাছে অনুমতি চাইব, আমাকে অনুমতি দেয়া হবে। যখন আমি আমার রবকে দেখব তখন আমি তাঁর উদ্দেশ্যে সিজদাবনত হব। আল্লাহ যতক্ষণ চাইবেন আমাকে সে অবস্থায় থাকতে দেবেন। এরপর তিনি আমাকে বলবেন: হে মুহাম্মদ, তোমার মাথা তোলো, প্রার্থনা করো তোমাকে দান করা হবে এবং সুপারিশ করো তোমার সুপারিশ কবুল করা হবে। তখন আমি আমার রবের সেই সব প্রশংসা করব যা তিনি আমাকে শিক্ষা দেবেন। এরপর আমি তাদের জন্য একটি সীমা নির্ধারণ করে দেব এবং তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাব। এরপর আমি দ্বিতীয়বার ফিরে আসব এবং আমার রবের কাছে অনুমতি চাইব, আমাকে অনুমতি দেয়া হবে। যখন আমি আমার রবকে দেখব তখন আমি তাঁর উদ্দেশ্যে সিজদাবনত হব এবং তিনি আমাকে যতক্ষণ ইচ্ছা থাকতে দেবেন। এরপর তিনি বলবেন: হে মুহাম্মদ, তোমার মাথা তোলো, প্রার্থনা করো তোমাকে দান করা হবে এবং সুপারিশ করো তোমার সুপারিশ কবুল করা হবে। তখন আমি আমার রবের সেই সব প্রশংসা করব যা তিনি আমাকে শিক্ষা দেবেন। এরপর আমি তাদের জন্য দ্বিতীয়বার একটি সীমা নির্ধারণ করব এবং তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাব। এরপর আমি পুনরায় ফিরে আসব এবং আমার রবের কাছে অনুমতি চাইব, আমাকে অনুমতি দেয়া হবে। যখন আমি আমার মহান ও প্রতাপশালী রবকে দেখব তখন আমি তাঁর উদ্দেশ্যে সিজদাবনত হব। আল্লাহ যতক্ষণ চাইবেন আমাকে সে অবস্থায় থাকতে দেবেন। এরপর তিনি আমাকে বলবেন: হে মুহাম্মদ, তোমার মাথা তোলো, প্রার্থনা করো তোমাকে দান করা হবে এবং সুপারিশ করো তোমার সুপারিশ কবুল করা হবে। তখন আমি আমার রবের সেই সব প্রশংসা করব যা তিনি আমাকে শিক্ষা দেবেন। এরপর আমি তাদের জন্য তৃতীয়বার একটি সীমা নির্ধারণ করব এবং তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাব। শেষবার যখন আমি ফিরে আসব তখন বলব: হে আমার রব, এখন তারা ব্যতীত আর কেউ অবশিষ্ট নেই যাদের জন্য চিরস্থায়ী জাহান্নাম অবধারিত হয়েছে অথবা যাদের কুরআন আটকে রেখেছে।" এবং আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ও অন্যান্য সাহাবীগণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে দীর্ঘ সুপারিশের হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 192)