أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ قَالَ، أنا الزُّبَيْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحَافِظُ قَالَ: حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَطَّارُ قَالَ، نا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سُئِلَ الشَّافِعِيُّ رضي الله عنه عَنِ الْقَدَرِ فَأَنْشَأَ يَقُولُ:
[البحر المتقارب]
مَا شِئْتَ كَانَ وَإِنْ لَمْ أَشَأْ … وَمَا شِئْتُ إِنْ لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ
خَلَقْتَ الْعِبَادَ عَلَى مَا عَلِمْ … تَ فَفِي الْعِلْمِ يَجْرِي الْفَتَى وَالْمُسِنْ
عَلَى ذَا مَنَنْتَ وَهَذَا خَذَلْتَ … وَهَذَا أَعَنْتَ وَذَا لَمْ تُعِنْ
فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَمِنْهُمْ سَعِيدٌ … وَمِنْهُمْ قَبِيحٌ وَمِنْهُمْ حَسَنْ
وَعَلَى نَحْوِ قَوْلِ الشَّافِعِيِّ رضي الله عنه فِي إِثْبَاتِ الْقَدَرِ لِلَّهِ، وَوُقُوعِ أَعْمَالِ الْعِبَادِ بِمَشِيئَةِ اللَّهِ دَرَجَ أَعْلَامُ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَإِلَى مِثْلِ ذَلِكَ ذَهَبَ فُقَهَاءُ الْأَمْصَارِ: الْأَوْزَاعِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُمْ رضي الله عنهم، وَحَكَيْنَا عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ رحمه الله مِثْلَ ذَلِكَ وَهُوَ فِيمَا
[البحر المتقارب]
مَا شِئْتَ كَانَ وَإِنْ لَمْ أَشَأْ … وَمَا شِئْتُ إِنْ لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ
خَلَقْتَ الْعِبَادَ عَلَى مَا عَلِمْ … تَ فَفِي الْعِلْمِ يَجْرِي الْفَتَى وَالْمُسِنْ
عَلَى ذَا مَنَنْتَ وَهَذَا خَذَلْتَ … وَهَذَا أَعَنْتَ وَذَا لَمْ تُعِنْ
فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَمِنْهُمْ سَعِيدٌ … وَمِنْهُمْ قَبِيحٌ وَمِنْهُمْ حَسَنْ
وَعَلَى نَحْوِ قَوْلِ الشَّافِعِيِّ رضي الله عنه فِي إِثْبَاتِ الْقَدَرِ لِلَّهِ، وَوُقُوعِ أَعْمَالِ الْعِبَادِ بِمَشِيئَةِ اللَّهِ دَرَجَ أَعْلَامُ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَإِلَى مِثْلِ ذَلِكَ ذَهَبَ فُقَهَاءُ الْأَمْصَارِ: الْأَوْزَاعِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُمْ رضي الله عنهم، وَحَكَيْنَا عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ رحمه الله مِثْلَ ذَلِكَ وَهُوَ فِيمَا
আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, যুবাইর বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, হামযাহ বিন আলী আল-আত্তার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাবি বিন সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শাফেঈ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে তাকদীর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি এই কবিতাটি আবৃত্তি করলেন:
[আল-বাহরুল মুতাকারিব]
আপনি যা চেয়েছেন তা-ই হয়েছে যদিও আমি তা না চাই … আর আমি যা চেয়েছি তা যদি আপনি না চান তবে তা হবে না।
আপনি বান্দাদের সৃষ্টি করেছেন আপনার চিরন্তন জ্ঞান অনুযায়ী … সুতরাং যুবক ও বৃদ্ধ সকলেই সেই জ্ঞান অনুযায়ীই পরিচালিত হয়।
আপনি এর ওপর অনুগ্রহ করেছেন এবং একে লাঞ্ছিত করেছেন … আর একে আপনি সাহায্য করেছেন এবং তাকে সাহায্য করেননি।
ফলে তাদের মধ্যে কেউ হতভাগা এবং কেউ সৌভাগ্যবান … আর তাদের কেউ কুৎসিত এবং কেউ সুন্দর।
আল্লাহর জন্য তাকদীর সাব্যস্ত করা এবং বান্দাদের কর্মসমূহ আল্লাহর ইচ্ছাতেই সংঘটিত হওয়ার ব্যাপারে শাফেঈ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর এই বক্তব্যের অনুরূপ পথেই সাহাবী এবং তাবিঈগণের প্রথিতযশা ব্যক্তিবর্গ পরিচালিত হয়েছেন। আর বিভিন্ন অঞ্চলের ফকীহগণও একই মত পোষণ করেছেন: আওযাঈ, মালিক বিন আনাস, সুফিয়ান আস-সাওরী, সুফিয়ান বিন উয়াইনা, লাইস বিন সাদ, আহমাদ বিন হাম্বল, ইসহাক বিন ইবরাহীম এবং অন্যান্যরা (রাযিয়াল্লাহু আনহুম)। আমরা আবু হানিফা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকেও অনুরূপ বর্ণনা করেছি এবং তিনি যে বিষয়ের ওপর...
[আল-বাহরুল মুতাকারিব]
আপনি যা চেয়েছেন তা-ই হয়েছে যদিও আমি তা না চাই … আর আমি যা চেয়েছি তা যদি আপনি না চান তবে তা হবে না।
আপনি বান্দাদের সৃষ্টি করেছেন আপনার চিরন্তন জ্ঞান অনুযায়ী … সুতরাং যুবক ও বৃদ্ধ সকলেই সেই জ্ঞান অনুযায়ীই পরিচালিত হয়।
আপনি এর ওপর অনুগ্রহ করেছেন এবং একে লাঞ্ছিত করেছেন … আর একে আপনি সাহায্য করেছেন এবং তাকে সাহায্য করেননি।
ফলে তাদের মধ্যে কেউ হতভাগা এবং কেউ সৌভাগ্যবান … আর তাদের কেউ কুৎসিত এবং কেউ সুন্দর।
আল্লাহর জন্য তাকদীর সাব্যস্ত করা এবং বান্দাদের কর্মসমূহ আল্লাহর ইচ্ছাতেই সংঘটিত হওয়ার ব্যাপারে শাফেঈ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর এই বক্তব্যের অনুরূপ পথেই সাহাবী এবং তাবিঈগণের প্রথিতযশা ব্যক্তিবর্গ পরিচালিত হয়েছেন। আর বিভিন্ন অঞ্চলের ফকীহগণও একই মত পোষণ করেছেন: আওযাঈ, মালিক বিন আনাস, সুফিয়ান আস-সাওরী, সুফিয়ান বিন উয়াইনা, লাইস বিন সাদ, আহমাদ বিন হাম্বল, ইসহাক বিন ইবরাহীম এবং অন্যান্যরা (রাযিয়াল্লাহু আনহুম)। আমরা আবু হানিফা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকেও অনুরূপ বর্ণনা করেছি এবং তিনি যে বিষয়ের ওপর...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 162)