أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ قَالَ، نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ} [المائدة: 74] قَالَ: قَدْ دَعَا اللَّهُ إِلَى تَوْبَتِهِ وَلَكِنْ لَا يَقْدِرُ الْعَبْدُ أَنْ يَتُوبَ حَتَّى يَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ، قوْلُهُ {ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا} [التوبة: 118] فَبَدْءُ التَّوْبَةِ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
আবু জাকারিয়া বিন আবি ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবুল হুসাইন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আবদুস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, উসমান বিন সাঈদ আদ-দারিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ বিন সালিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আলী বিন আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন— {তবে কি তারা আল্লাহর দিকে ফিরে আসবে না এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করবে না?} [আল-মায়িদাহ: ৭৪]। তিনি বলেন: আল্লাহ তাঁর তাওবার দিকে আহ্বান করেছেন, কিন্তু কোনো বান্দা তাওবা করতে সক্ষম হয় না যতক্ষণ না আল্লাহ তার প্রতি তাওবা (দয়া) করেন। মহান আল্লাহর এই বাণী: {অতঃপর তিনি তাদের প্রতি তাওবা করলেন যাতে তারা তাওবা করতে পারে} [আত-তাওবাহ: ১১৮]। সুতরাং তাওবার সূচনা হয় মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর পক্ষ থেকে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 153)