أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هِشَامٌ، ح وأنا أَبُو عَبْدُ اللَّهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ، ثنا الْقَوَارِيرِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، رضي الله عنه أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْخَيْرُ وَالشَّرُّ خَلِيقَتَانِ يُنْصَبَانِ لِلنَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الْمَعْرُوفَ وَالْمُنْكَرَ خَلِيقَتَانِ يُنْصَبَانِ لِلنَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَمَّا الْمَعْرُوفُ فَيَعِدُ أَهْلَهُ الْخَيْرَ وَيُمَنِّيهِ، وَأَمَّا الْمُنْكَرُ ⦗ص: 145⦘ فَيَقُولُ إِلَيْكُمْ، وَمَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُ إِلَّا لُزُومًا»
আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে ফুরাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আল-আসফাহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইউনুস ইবনে হাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (সূত্রান্তর) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে ইসহাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা ইবনে সাকান আল-ওয়াসিতি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাওয়ারিরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াজ ইবনে হিশাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, কাতাদাহ থেকে, হাসান থেকে, তিনি আবু মুসা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “কল্যাণ ও অকল্যাণ হলো দুটি সৃষ্টি, যা কিয়ামতের দিন মানুষের সামনে স্থাপন করা হবে।” আর আবু দাউদের বর্ণনায় রয়েছে: “সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই সৎকাজ ও অসৎকাজ হলো দুটি সৃষ্টি যা কিয়ামতের দিন মানুষের সামনে স্থাপন করা হবে। অতঃপর সৎকাজ তার অধিকারীদের কল্যাণের প্রতিশ্রুতি দেবে এবং তাদের আশান্বিত করবে; পক্ষান্তরে অসৎকাজ ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৫⦘ বলবে, ‘তোমরা আমা হতে দূরে থাকো’, কিন্তু তারা তা হতে বিচ্যুত হতে সক্ষম হবে না বরং তা তাদের সাথে লেপ্টে থাকবে।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 144)