أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ الْحَافِظُ رحمه الله بِبَغْدَادَ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جِنَازَةٍ فَقَال: مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَفَلَا نَتَّكِلُ؟ قَالَ: اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى} [الليل: 6] قَالَ الشَّيْخُ الْإِمَامُ رحمه الله: وَقَوْلُهُ «فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ» يُرِيدُ أَنَّهُ مُيَسَّرٌ فِي أَيَّامِ حَيَاتِهِ لِلْعَمَلِ الَّذِي سَبَقَ لَهُ الْقَدَرُ بِهِ قَبْلَ وُجُودِهِ وَكَوْنِهِ، وَأَمَرَ بِالْعَمَلِ الَّذِي هُوَ أَمَارَةٌ لَهُ لِيَكُونَ رَاجِيًا خَائِفًا
বাগদাদে হাফিজ আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবুল ফাওয়ারিস (রহিমাহুল্লাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আশ-শাফিঈ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনুল হাসান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আমাশ থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামি থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে জানাযার উদ্দেশ্যে বাকি আল-গারকাদে ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার জন্য জাহান্নামে তার স্থান এবং জান্নাতে তার স্থান লিখে রাখা হয়নি।" তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তবে কি আমরা (আমাদের লিখিত তাকদীরের ওপর) ভরসা করব না?" তিনি বললেন: "তোমরা আমল করতে থাকো, কারণ প্রত্যেকের জন্যই (তা) সহজ করা হয়েছে।" অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "সুতরাং যে দান করে ও তাকওয়া অবলম্বন করে, এবং উত্তম বিষয়কে সত্য বলে বিশ্বাস করে, আমি তার জন্য সহজ পথের পথ সুগম করে দেব। আর যে কার্পণ্য করে ও নিজেকে স্বয়ংসম্পূর্ণ মনে করে, এবং উত্তম বিষয়কে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে, আমি তার জন্য কঠিন পথের পথ সুগম করে দেব।" [সূরা আল-লাইল: ৫-১০]

শাইখুল ইমাম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: তাঁর বাণী "প্রত্যেকের জন্যই সহজ করা হয়েছে"-এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো, মানুষ তার জীবদ্দশায় সেই আমল করার জন্যই সহজলভ্যতা পায় যা তার অস্তিত্ব ও সৃষ্টির পূর্বেই তার তাকদীরে নির্ধারিত হয়ে আছে। আর তাকে আমল করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যা তার জন্য নিদর্শনস্বরূপ, যাতে সে (জান্নাতের) আশাবাদী ও (জাহান্নামের) ভীত থাকতে পারে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 137)